Здавалося, тема "про мову і мову" вже настільки "ісперчена", що знову піднімати її якось навіть ліниво і на межі несмаку. Але ось призабутий кумир українського року Олег Скрипка висловив вголос те, що насправді думає неабиякий відсоток українців, і - понеслося!. Вжите співаком слово "гетто" пробудило сплячі кошмари сотень тисяч "мовних", зайняло міцне місце в одному ряду з "хунтою" і "розп'ятим хлопчиком" в лексиконі "лішнехромосомних" за поребриком, в загальному, "злив лайна на вентилятор" вдався.
Я пишу ці рядки в поїзді "Київ - Одеса". За сусіднім столиком пара типових пенсіонерів-"Ностальгісти" гортає "Бульвар Гордона", де є сусідами два заголовка: виконане гніву просторікування редакційного колумніста про те, "чи мав право Скрипка відправляти в гетто тих, хто не зміг вивчити українську", і інтерв'ю якого- то руцкодемократа про їх великої фронди - антипутінської акції "Набрид!". "Збіг? Не думаю!" (С). Зовсім не збіг.
Перелякані Скрипка разновеликие Гордон і гордончікі живуть не в тому світі, що ми, сучасні українці (українці будь-якого етнічного походження - як на мене, уточнення зайве, це вже давно очевидний "базовий рівень", але раз мова про публіку, нездатною зрозуміти українську мову, то все доводиться розжовувати як для недоумкуватих, вже вибачать мене великодушно нормальні читачі). У нас є своя країна, у неї є своє життя - культурна, політична, економічна, є своя столиця. Ще ця країна веде війну з сусідньою відсталою, скотившись в повний радянський маразм, але все ще великий і не до кінця розорилася (хоча процес пішов) імперією. За межами нашої країни - великий світ, сучасний, глобалізований, дуже складний і динамічний. У ньому є своїм полюсами - полюси прогресу в Західній Європі і Північній Америці, полюса відставання і регресу в Північній Кореї, ДР Конго і в уже згаданій трохи вище "Північної Нігерії". У цій шкалі порівняння наша країна поки що дуже далека від тієї ролі і того місця, яке ми б для себе вважали адекватним, на пару десятиліть відстала навіть від найближчих сусідів за західним кордоном - і ми з усіх сил працюємо над подоланням цього розриву, іноді для натхнення озираючись на схід за поребрик, на давно залишений позаду "руцкомір" - чисто так, поржать над убогими і їх смішними амбіціями.
Перебільшення? Давайте глянемо хоча б на цю саму акцію "Набрид!" - гордість всієї руцкоопозіціі. Отже, росіянам набрид їх диктатор (той самий, якого вони самі "зліпили з того що було" і ще недавно обожнювали усіма своїми ста двома відсотками виборців - ну да ладно, хто старе пом'яне ...). І що ж роблять обурені руцкодемократи? Який він, хвалений "російський бунт", у всій своїй безглуздості і жорстокості? Про жах, трясися переляканий Кремль - вони пишуть листа! ! ! Кому? Правильно - йому ж, диктатору. Тому самому, який "Набрид!". І найнижча просять його - ні, навіть не піти, не подумайте поганого! Його всього лише просять - о, яка сміливість! - не висувати на наступних виборах ... Тобто весь пафос і вся фронда виливається в одвічну форму - чолобитну цареві-Батькові. І добре б ще скаржилися на якогось боярина - так адже на Царя-Батюшку і скаржаться! Йому ж! Найнижча просять поцарювати ще з рік і того, честь знати потроху ... І навіть не відчувають жалюгідного абсурду, що відбувається! Ну що поробиш, зайва хромосома - вона і є зайва хромосома, вона як би багато до чого зобов'язує ... Втім, тамешніе влади примудряються навіть цей абсурд переплюнути: скаржників, які насмілилися подати Царю-Батькові нізкопоклонную чолобитну, за цю "фронду" таки заарештовують, прям як за даний "злочинні", виводячи відбувається з рівня стандартній російській достоєвщини на рівень цілком собі кафкіанський ... Уявляєте, як ми вами сидимо на Майдані, і складаємо просительное лист до Шапкокраду з проханням не висуватися наступного разу?. Що, фантазії не вистачає? Ото ж бо ... Втім, своя культура написання листів монархам у нас все-таки є присутнім - і запорожці з картини Рєпіна, яких якраз цілком можна уявити на Майдані, разом з нами дружно регочуть над "антипутінськими чолобитними Путіну" ... Так що при всіх наших місцевих гидоти і складнощі, від "запоребріка" нас відділяють десятиліття, якщо не століття, іншої політичної культури, і лінія розмежування в Донбасі, яку ціною своїх життів тримають наші бійці - цілком собі цивілізаційний бар'єр, куди там Хантінгтоном.
В інших областях наш прогрес не настільки разючий і різниця не так кидається в очі (хоча все-таки "південмашівського" ракети поки що не падають з маху об землю внаслідок імпортозаміщення, хе-хе, і залишки нашого флоту все ж не тонуть, випадково "переехатие "овцевозамі ...), але навіть там де ми відстали - ми відстали від лідерів, і давно вже порівнюємо себе саме з ними, а не з сусіднім Сколенвстаном. Наша корупція незрівнянно вище, ніж у Швеції чи Британії - і ми порівнюємо себе з ними, від цього порівняння сердимося на себе і на тих, кого собі на голову вибрали, а не тішимося порівнянням з Конго. Наші ракети відстають від проектів Ілона Маска, а "Антонов" програє "Боїнгу" - за ними і женемося, вже як вміємо, а не озираємося на сусідів, у яких крилаті ракети з Каспію розлетілися з точністю плюс-мінус три держави, а перший же пуск трамповскіх "Томагавків" став Днем Незалежності РФ - з цього дня від неї в світі вже нічого не залежить ... Так йдуть справи в нашому світі. Але не в світі Гордон і дорнів. Там, в цьому затхлому містечковий маленькому світі, в цьому справжньому культурному гетто, все зовсім по-іншому. Там навіть не пробують орієнтуватися на лідерів, зайняти своє місце в сучасній цивілізації, спробувати знайти для себе відповідну нішу в глобалізованому світі. Там ми - безнадійно і назавжди відстала провінція, світова столиця - Москва, вся культура робиться в "Білокам'яної", а єдиним мірилом визнання служить запрошення в цю столицю - спершу на гастролі, а якщо дуже постаратися, то і на ПМЖ. У маленькому світі Гордон і дорнів не потрібно вчити англійську, не потрібно конкурувати з дійсно сильними, не потрібно створювати ні свій оригінальний, первинний, ні навіть вторинний (тобто адаптований зразу від первинного західного) культурний продукт. Досить працювати на сверхпрімітівную лішнехромосомную аудиторію, продаючи і скармливая їй свою провінційність - в варіантах "кумедних хохлів" а-ля Сердючка, "одеського колориту" в стилі від Бабеля до Гоцмана, і так далі, битим стежкою, на якій на початку стояв трагічний геній Гоголя, а в кінці - всякоразние бездарні Повалій і Біличка. Чим далі, тим більше глибока ізоляція руцкоміра від сучасної цивілізації гарантує, що навіть найменші жабки, квакають на "общепонятном", будуть досить великими в масштабі окремо взятого пересихаючого болота вмираючої імперії.
І в цьому маленькому світі будь-, вкрай убоге, подія, наприклад трагікомічна в своєму первісному абсурді акція "Набрид!", Є важливим і значущим - це ж подія, що відбулася в метрополії! В столиці! В їх метрополії, давно вже чужій і далекій для нас, українців. І інтерв'ю, люб'язно дане кимось із "старших братів" - честь для їх провінційного бульварчика, нехай навіть у своїй рідній "засніжені Нігерії" цей "старший брат" тягне максимум на сумного клоуна, а всі їхні "революційні акції" не тягнуть навіть на суботні розваги тусовки правосеков в відсталому українському райцентрі.
Характерною виворотом цього гетто-бульварного маленького світу є патологічна, буквально тваринна ненависть до всього по-справжньому українському, і перш за все до української мови.
Убогі провінційні гордончікі особливо гостро відчувають свою неспроможність і нікчемність поруч з тими, хто пишається своєю країною, своїм народом, своєю мовою і культурою. Успішні українці, яким (як наприклад Скрипка) не знадобилося вилизувати свій успіх ціною схиляння перед "Великоросія", яким є що запропонувати на "культурному ринку" крім своєї провінційності, не вписуються в картину дорнів і Гордон, більш того - вони створюють всій цій картині просто вбивчий масштаб порівняння, масштаб, в якому убозтво нашого російськомовного культурного гетто ставати неможливо приховувати. Вийшов на глобальний рівень - значить, тебе визнали в англомовному світі. Чи не глобальний, працюєш в масштабі своєї країни - ок, роби український продукт. Російській мові і головне - локальному "окраїнного" продукту на цій мові просто немає місця в сучасній Україні, а значить в ній не залишається місця для всіх Гордон і дорнів. У Московії ж їм не так вже й раді без супутнього українського ринку і доходів від нього, на убогому зубожілій ринку "запоребріков" і своїх бажаючих заробити більш ніж досить ... Містечкова російськомовна культурку "Малоросії" поступово вмирає разом із самою "Малоросією" - і відчайдушно чіпляється за своє затишне гетто. І норовить поцупити в це гетто всіх нас. Тут то в хід і йде нахабна брехня про тих, хто "не зміг вивчити українську". Таких просто не існує. Ні, і не може бути людини, який відповідає мінімальним критеріям психічного здоров'я, і ??за чверть століття не в змозі хоча б мінімально, на рівні "твоя моя мала-мала розумій", вивчити іноземну мову, тим більше "братський", з тієї ж мовної сім'ї. Є тільки люди, принципово не бажають цю мову розуміти.
Ці люди банально вважають себе вище нас - "хохлів". Вони між собою називають нашу мову "жлобський", "селянським", "бандерівським". Вони з "висоти" свого провінціалізму в відсталою від усього світу спочатку ізоляціоністською лішнехромосомной культурі вважають себе "вищою расою", представниками "метрополії" посеред "провінціалів" - і ненавидять все те, що не вписується в цю безнадійно застарілу колоніальну парадигму. Між собою вони тихо і злісно шиплять про "загордилися хохлів", публічно ж освоїли риторику ненависного їм Заходу - з посиланнями на прав людини, захисту культурних меншин та іншим цінностям, які в їхньому улюбленому Сколенвстане глибоко під забороною.
Скрипка розкрив гнійний нарив, в глибині якого копошаться всі ці Гордон, дорни та інші Повалій. Дискусія, піднята ним, змушує припинити гратися в толерантність там, де вона зовсім недоречна, і нарешті розставити крапки над "і". Пора зрозуміти: хтось однозначно виявиться в гетто. Або ми - українці, яких знову заженуть спочатку в культурне гетто, а потім і в політичну окупацію, або ж в гетто виявляться місцеві руцкомірци, "нездатні" за чверть століття освоїти нашу мову. Або - або, третього не дано. Можна ще погратися в "зараз не на часі", потягнути з мовними законами, почекати більш сприятливої ??обстановки на фронті і так далі - це питання тактики. Але потрібно зрозуміти, що рано чи пізно вибір доведеться зробити кожному з нас.
Кожен з нас повинен вирішити для себе, кому місце в гетто - нам, сучасним українцям, або ж безнадійно відстали в розвитку "язичним". І зайняти відповідну позицію. Мова не йде про відмову від рідної мови, про насильницьку українізацію в побутовій сфері і так далі - автор цих рядків корінний киянин, моєю першою мовою була російська, і як бачите я його не забув. З багатьма друзями, в тому числі бойовими товаришами по Майдану і фронту, я говорю по-російськи, і не збираюся відмовлятися - це наше з ними особиста справа. Мова зовсім про інше - про те, до якої пори ми будемо вважати нормальним ставитися з презирством до української мови та культури? Все камлання про "не можу вивчити" - всього лише димова завіса, що прикриває неповагу і ненависть. Не обов'язково міняти свою мову - досить навчитися розуміти один одного. Чомусь вважається очевидним, що всі ми зобов'язані розуміти російську, але ось дорни і Гордон, що живуть серед нас, не зобов'язані розуміти українську. Чому? Тому що російська - мова "метрополії", а український - "колонії"? Ну так ми і будемо залишатися колонією саме до тих пір, поки будемо терпіти таке ставлення до себе і виправдовувати його. Без культурної деокупацію наша політична деоккупація залишатиметься "тимчасовим відхиленням від генеральної лінії", і ніколи не закріпиться як остаточний історичний факт.
Так що - "ж суі Скрипка".
Вивчайте український хоча б на рівні розуміння без перекладу - і я готовий захищати ваше право на користування російською як захищається мовою етнічної меншини в сучасній європейській Україні. Чи не бажаєте? пакуйте валізу. В гетто. В пекло. за поребрик.
Редакція сайту не несе відповідальності за зміст блогів. Думка редакції може відрізнятися від авторського.
Приєднуйтесь до груп "Обозреватель Блоги" на Facebook і VKontakte, слідкуйте за оновленнями!.