фото з ТСН.ua
Украинский артист и композитор MONATIK порадовал поклонников своего творчества релизом отремонтированной, как говорит сам певец, песни "То, от чего без ума". Дмитрий Монатик перевел трек на украинский язык и теперь он называется "Те, від чого без тями". Как признался артист, для перевода он выбрал эту песню вместе со слушателями, которые очень просили певца записать ее по-украински. "Работая над переводом я постоянно задавал себе вопрос: "Ко времени ли эта эмоция? " Но в конце концов понял, что сегодня проживаю каждый день, как последний. Ведь завтра могу не проснуться. Понимаю это, смирился с этим. Поэтому сегодня зашиваю душу благодаря музыке, потому что завтра душа снова может порваться вдребезги, но мы снова будем делать все, чтобы ее спасти и починить. Танцевать, как в последний раз. Наслаждаться моментом, как в последний раз. Быть сильным духом на зло врагу! " – прокомментировал Монатик.
Реклама
В день премьеры композиции на музыкальных платформах MONATIK выступит на благотворительном концерте в Киеве, в рамках которого будет проводиться сбор средств на нужды бойцов 72-й отдельной механизированной бригады имени Черных Запорожцев ВСУ. MONATIK впервые для киевлян и гостей города, приглашенных на концерт воинов, волонтеров, врачей и рабочих ДТЭК, исполнит премьеру песни вживую. Композиция войдет в концертную программу всеукраинского благотворительного тура MONATIK "ART Оборона". Старт которого начинается 4 июля 2023 года. Напомним, ранее Дмитрий Монатик ошеломил украиноязычной версией песни "Каждый раз".