Режисер і художній керівник харківського Театру на Жуках Ольга Тернова випустила шекспірівську «Дванадцяту ніч» на великій сцені Миколаївського академічного художнього російського драматичного театру.

Прем'єрні покази вистави були приурочені до міжнародного Дня театру, вони відбулися 29 і 30 березня, а завершується цикл прем'єр 5 квітня, повідомили в прес-службі харківського театру.

Постановка зроблена в жанрі романтичної комедії з елементами прийому «театр в театрі» і передає атмосферу веселого свята, якому були властиві маскарад, імпровізація, жарти.

Як відомо, в давнину у англосаксонських племен Дванадцятої ночі закінчувався найголовніший язичницьке свято - Йоль, а з прийняттям християнства він став частиною різдвяних гулянь. Саме до дванадцятої ночі, останньому і самому веселому дня різдвяних свят, королева Єлизавета I 1601 року замовила Шекспіру веселу комедію, яку він так і назвав - «Дванадцята ніч, або Що вам завгодно».

Всі пісні в спектаклі в дусі шекспірівського театру звучать в живому виконанні (вокальні номери поставлені Катериною Мірзоян).

«Спектакль про любов, він легкий смішний, романтичний, і буде цікавий людям різного віку. Постановка вийшла не тільки веселою, але і дуже яскравою, видовищною, завдяки художнику Олені Рикусовой, яка розробила чудову сценографію і костюми », - зазначила Ольга Тернова.

Вона також сказала, що це була непроста робота і цінний досвід.

«Спектакль поставлений за два місяці, і за цей час підготовлено два повноцінні склади. Причому, ці склади не закріплені, а то і справа змінюються. А оскільки ми з самого початку домовилися, що кожен актор має можливість трактувати свій образ по-своєму, то тепер, перемішуючись, виконавці отримують додаткову можливість внести в загальну гру свою імпровізацію і отримати абсолютно новий результат. Це дозволить спектаклю залишатися живим і вирости з часом. І глядачеві, я сподіваюся, буде цікаво не раз подивитися нашу «Дванадцяту ніч», оскільки його щоразу чекатиме щось несподіване, нове », - каже режисер.

Спектакль поставлений таким чином, що може адаптуватися практично до будь-яких майданчиків і навіть гратися під відкритим небом.

Глядач дуже добре прийняв прем'єру, і все перші покази пройшли з аншлагами.

Тернова була запрошена на постановку новим директором Миколаївського академічного художнього російського драматичного театру Артемом Свистуном. Раніше спектаклі Театру на Жуках в постановці Про. Терновий не раз відзначалися нагородами на що проходили в Миколаєві фестивалях, таких як «Південні маски» і Homo Ludens.