фото з Зеркало недели
Многие наши граждане перешли на украинский язык с начала полномасштабной агрессии России. Бывают случаи, когда во время разговора украинцы делают ошибки. Например, называют один из цветков колокольчики.
[see_also ids="578683"]
Чтобы обогатить свой словарный запас, нужно больше читать, а также не употреблять в речи русизмы и суржиковые слова.
Слово "колокольчики" - это калька с русского языка. На украинском этот цветок правильно называть дзвоники.
"Дзвоники – трав'яниста або напівкущова рослина з блакитними, синіми, ліловими, фіолетовими і т. ін. квітками, що формою нагадують маленькі дзвони.
В парку, за словами старожилів, було багато фіалок, конвалій, .. дзвоників та інших квітів (Парк Олександрія, 1949, 99)", - говорится в Академическом толковом словаре украинского языка СУМ.
Ранее известный учитель и языковед Александр Авраменко рассказал, как правильно сказать на украинском однофамилец.
В некоторых областях нашей страны можно услышать колоритные диалектизмы. Например, на Полтавщине часто говорят такие слова, как "віхтик", "луток", "бармаки". Напомним, что означают эти слова.