фото з Обозреватель
У вас бывало такое – вы слышите какое-то незнакомое слово и уже по его звучанию догадываетесь, положительное оно имеет значение или негативное. В украинском языке такое случается не так уж редко.
Начнем с того, что, если это слово показалось вам чем-то отрицательным, то вы не ошиблись. Словари толкуют слово "скруха" двумя способами:
Первое значение встречается чаще. Вот какие примеры мы находим в литературе:
на обозначение удручающего настроения на обозначение сострадания или жалости на обозначение чего-то, что доставляет неприятности, страдания Как синоним к слову "раскаяние" существительное "скруха" использовал Иван Франко: "Побіч провинника стояв піп і говорив йому довго і переконуюче .. про скруху, про покуту за гріхи".
Кстати, от этого существительного образовалось прилагательное "скрушний". Оно описывает то, что выражает печаль, грусть или скорбь.