photo Зеркало недели
Many of our citizens deliberately abandoned Russian and switched to Ukrainian. Some may make mistakes because they use surzhik words. In particular, you can sometimes hear the word "
[see_also ids\u003d"
To enrich your speech, it is important to devote more time to reading, and also stop using surzhik and Russianisms.
The word " In Ukrainian it is correct to say "
" The beetles that were rattling all around have already fallen completely (Evgen Grebinka, I, 1957, 71); On Chuprinivsky’s ears there were little ice chips melting (Yaroslav Grimailo, Sin. , 1950, 205); * At the level. Mishunin’s heart was stomped like a Krizhana Burulka (Yuriy Yanovsky, II, 1954, 145),” says the Academic Explanatory Dictionary of the Ukrainian Language SUM.
The results of a monitoring study of the state of compliance with language legislation in schools caused a significant resonance - from doubts to different interpretations of indicators. And this is understandable, given the sensitivity of the topic. But you just have to walk around the city, go to a playground, a capital supermarket, a cafe, a government or municipal institution, to hear what language people communicate in, and understand that there really is a problem. Read more about this in the article by the head of the State Service for the Quality of Education of Ukraine, Ruslan Gurak, “Figures that were not noticed: what else has the monitoring of the Ukrainian language in schools shown” on ZN. U.A..