Колишній трейдер Deutsche Bank Майкл Росс Картлер (Michael Ross Curtler) визнав себе винним у маніпуляціях з Лондонської міжбанківською ставкою пропозиції (LIBOR; по ній кредитні організації видають один одному позики). Про це повідомляє MarketWatch. Картлер працював в американському підрозділі Deutsche Bank і вступив у змову з іншими трейдерами, щоб збільшити власний дохід за рахунок махінацій зі ставкою. Подробиці їх діяльності та розмір збитку, який вони принесли клієнтам, не розкриваються. Майкла Картлера відпустили під заставу. Очікується, що вирок йому винесуть у січня 2016 року. Він стане першим співробітником Deutsche Bank, якого засудять у справі LIBOR. У 2011 році в США і ЄС почалися розслідування з приводу маніпуляцій ставками LIBOR. Незаконні дії дозволяли співробітникам банків отримувати додаткові кошти від фінансових операцій.

У цій справі німецький Deutsche Bank заплатить 2,5 мільярда доларів штрафу, швейцарський UBS - близько 2 мільярдів. Крім того, п'ять великих міжнародних банків виплатять компенсації на суму понад 5 мільярдів доларів за маніпулювання валютними курсами. Свою провину в маніпуляціях визнали американські JPMorgan і Citigroup, британський Barclays і шотландський Royal Bank of Scotland (RBS).

Оригінал статті: Колишній трейдер Deutsche Bank зізнався у маніпулюванні ринком.