Новости по запросу - украинский

Как на украинском заменить выражение "під видом": варианты перевода

Боремся с калькированием русского языка вместе
17 квітня 2025, 10:19 (Обозреватель)

Лунин - вне заявки Реала на ответный матч с Арсеналом Лунин - вне заявки Реала на ответный матч с Арсеналом
Украинец продолжает восстанавливаться от травмы камбаловидной мышцы, полученной 1 апреля в кубковом поединке с Реал Сосьедадом.
15 квітня 2025, 23:56 (Корреспондент.net)
Экс-футболист сборной Украины ушел из клуба Казахстана Экс-футболист сборной Украины ушел из клуба Казахстана
Украинский полузащитник Евгений Макаренко, проведший в Ордабасе больше года, официально покинул команду.
14 квітня 2025, 20:55 (Корреспондент.net)
Гвоздик назвал самого трудного соперника для Бивола Гвоздик назвал самого трудного соперника для Бивола
Украинский боксер Александр Гвоздик прокомментировал ситуацию с действующим чемпионом дивизиона Дмитрием Биволом.
12 квітня 2025, 12:21 (Корреспондент.net)
Наполи намерено прибрести звездного игрока сборной Украины Наполи намерено прибрести звездного игрока сборной Украины
Итальянское Наполи определило приоритеты на летнее трансферное окно: это игроки Шахтера и Манчестер Юнайтед.
10 квітня 2025, 17:02 (Корреспондент.net)
Шляпа или «капелюх»: как правильно называть по-украински головной убор Шляпа или «капелюх»: как правильно называть по-украински головной убор
Некоторые слово шляпа считают суржиковым.
08 квітня 2025, 00:24 (Зеркало недели)
Юрий Ткач впервые назвал причину серьезного кризиса в семье, который едва не разрушил брак Юрий Ткач впервые назвал причину серьезного кризиса в семье, который едва не разрушил брак
Артист также рассказал о влиянии недоразумений на дочь.
07 квітня 2025, 16:48 (ТСН.ua)
27-летний известный украинский певец пересадил волосы и рассказал о реабилитации 27-летний известный украинский певец пересадил волосы и рассказал о реабилитации
Также артист рассекретил, где именно ему была проведена пластическая процедура.
07 квітня 2025, 16:46 (ТСН.ua)
Арсенал в матче с Эвертоном потерял очки Арсенал в матче с Эвертоном потерял очки
Игра между командами Арсенал и Эвертон завершилась вничью со счетом 1:1. Украинцы, Миколенко и Зинченко, не играли.
05 квітня 2025, 17:46 (Корреспондент.net)
Миколенко пропустит матч против Арсенала Миколенко пропустит матч против Арсенала
Как минимум, один украинский футболист не примет участия в этом матче. Миколенко не попал в заявку из-за травмы.
05 квітня 2025, 14:30 (Корреспондент.net)
Уроки языка: как на украинском сказать пион Уроки языка: как на украинском сказать пион
У этого цветка есть благозвучное украинское название.
05 квітня 2025, 01:36 (Зеркало недели)
После тренировок Лунин вошел в список игроков Реала на предстоящий матч После тренировок Лунин вошел в список игроков Реала на предстоящий матч
Голкипер из Украины Андрей Лунин включен в список игроков, доступных на игру с Валенсией.
04 квітня 2025, 22:01 (Корреспондент.net)
Без суржика: как на украинском называется молния Без суржика: как на украинском называется молния
У этого слова красивый украинский аналог.
01 квітня 2025, 01:03 (Зеркало недели)
Лунин попал в досадную ситуацию из-за недостаточного уровня знания испанского Лунин попал в досадную ситуацию из-за недостаточного уровня знания испанского
Комментарии Андрея наделали шума в СМИ, но он объяснил произошедшее.
30 березня 2025, 16:50 (Корреспондент.net)
Актер Гнатковский назвал проблему столицы и сделал заявление:  Не могу в Киеве долго находиться Актер Гнатковский назвал проблему столицы и сделал заявление: "Не могу в Киеве долго находиться"
Актер назвал недостаток некоторых граждан Украины во время войны.
28 березня 2025, 14:40 (ТСН.ua)
 Нештатний  и  позаштатний : есть ли разница между словами "Нештатний" и "позаштатний": есть ли разница между словами
Языковеды советуют различать эти схожие слова по звучанию
27 березня 2025, 19:24 (Обозреватель)
Без суржика: как сказать на украинском одуванчик Без суржика: как сказать на украинском одуванчик
Этот цветок имеет красивое украинское название.
25 березня 2025, 01:12 (Зеркало недели)
В Судже горит газоизмерительная станция В Судже горит газоизмерительная станция
Станция Суджа была единственным каналом поставок российского газа в Европу через Украину после прекращения транзита через ГТС в мае 2022 года.
21 березня 2025, 01:57 (Корреспондент.net)
В российской Судже горит ГИС В российской Судже горит ГИС
Станция Суджа была единственным каналом поставок российского газа в Европу через Украину после прекращения транзита через ГТС в мае 2022 года.
21 березня 2025, 01:24 (Корреспондент.net)
Уроки языка: как сказать на украинском водопад Уроки языка: как сказать на украинском водопад
Некоторые слово водопад считают суржиковым.
21 березня 2025, 00:25 (Зеркало недели)
Диалектизмы: что означает анцуґ, крис, мартель Диалектизмы: что означает анцуґ, крис, мартель
Эти слова являются диалектизмами.
20 березня 2025, 01:03 (Зеркало недели)
Хмара тегів