фото з glavnoe.ua
У Федерації футболу України вибачилися за те, що перебрехали слова президента УЄФА Александера Чеферін щодо подяки на адресу президента ФФУ Андрія Павелко. У Федерації відзначили, що поганий переклад слів Глави УЄФА абсолютно випадковий і сталося так через не дуже гарного англійської у співробітників прес-служби ФФУ.
При цьому, в українській Федерації знову взялися доводити, що Чеферін таки дійсно був «дуже» вдячний Павелко за «важливу його роль» в підготовці фінального матчу ЛЧ УЕФВ в Києві.
Раніше на неточність перекладу слів Чеферена на адресу Павелко вказали ряд українських ЗМІ.
Журналісти відзначили, що Чеферін в своєму реальному зверненні до Павелко не говорив про «відмінною проведену роботу та неймовірному фіналі». Насправді президент УЄФА навпаки зазначив, що може бути не об'єктивним в оцінці праці Павелко, бо вважає його своїм другом. Більш того Чеферін, звертаючись до Павелко, сказав що його команда провела «хорошу роботу», а не «величезну роботу» (як стверджували в ФФУ) в контексті розвитку футболу в цілому.
Однак, варто зазначити, що в ФФУ офіційно визнали свою брехню лише одного разу, хоча подібних випадків по відношенню до правдивої позиції УЄФА було ще як мінімум три.
Раніше Павелко заявив про те, що в УЄФА його запитували про можливе перенесення фіналу Ліги чемпіонів з Києва, якщо в Україні небезпечно грати, після того, як Динамо відмовилося грати в Маріуполі з місцевим однойменним клубом через нібито побоювань з приводу близькості міста до зони бойових дій.
Однак пізніше в УЄФА цю інформацію офіційно спростували. Але за цю брехню в ФФУ досі ніхто не вибачився.
Ще один випадок стався тоді, коли Андрій Павелко назвав фото своєї прийомної дочки Лізи з Кубком Ліги чемпіонів УЄФА "фейком". Після цього послідувала заява УЄФА щодо неприпустимості подібного поводження з головним футбольним трофеєм. На це раз в ФФУ знову промовчали, і за свою брехню про "фейк" теж не вибачилися.
Реклама
Крім цього, УЄФА також довелося спростовувати слова функціонерів ФФУ про те, що вболівальники «Реала» нібито НЕ здають свої квитки на фінальний матч ЛЧ в Києві. Чеферін тоді був змушений офіційно підтвердити цю інформацію, опубліковану до цього в ряді закордонних ЗМІ. І знову таки, за свою брехню з цього приводу в ФФУ так і не вибачилися.
Тому, українські ЗМІ поки продовжують очікувати від ФФУ щирих вибачень з приводу вище наведених прикладах брехні.