фото з Обозреватель
Представьте ситуацию: вам пытаются выдать какой-то один предмет за другой, продать что-то, выдавая его за нечто совсем иное. Как вы опишете ее на украинском языке ?
Если вам пришла в голову фраза вроде "всунути під видом", то в этом вы далеко не одиноки. Однако формулировка "під видом" – это калька с русского языка. Как говорить в таком случае правильно, объяснили авторы Telegram-канала "Correctarium — Украинский язык". Они привели сразу несколько удачных вариантов, которые подойдут для разных обстоятельств.