фото с Обозреватель
Больше всего ошибок в украинском языке возникает с употреблением активных причастий прошедшего времени. Это слова, имеющие окончание -ачий, -ячий, учий, -ючий. Известные языковеды, в частности Борис Антоненко-Давыдович, Юрий Шевелев, Александр Пономарив, Святослав Караванский, отмечали, что эти формы несвойственны украинскому языку.
Возникает вопрос – как их заменить? Кажется, не всегда можно найти правильные и уместные соответствия. Эксперты рассказали о самых распространенных способах замены активных причастий прошедшего времени.