фото с ТСН.ua
Комедийный фильм "Люксембург, Люксембург", ставший одним из самых кассовых украинских лент, был нагло украден россиянами. Так, на просторах Интернета начали распространяться пиратские копии фильма с русским переводом. Факт наглой кражи изрядно возмутил украинцев. А вот перевод вообще вызвал истерику в Сети, ведь слушать то, что напереводили воры без смеха просто невозможно. @pani_sonja Рубрика «я в ахую» #люксембурглюксембург #курганиагрегат #украинскоекино ? оригинальный звук — Пани Соня
Российские "творцы" даже не подумали проверить, как правильно произносятся или переводят те или иные слова с украинского, поэтому перевод просто ошеломляет своей несуразностью. По этому поводу украинцы уже пошутили в соцсетях: Рева это тот, что Александр? По инерции воруют, как ни стиралки так прочее! Угорали несколько минут! Это они еще и на озвучку потратили деньги! Отметим, что, как пишут многие пользователи в Сети, на российских пиратских сайтах можно найти немало украинских лент с переводом.