One of the main problems of the modern Ukrainian language is its great condemnity in Russian words. She became an inevitable consequence of decades and even centuries of forced Russification. But each of us may try to clear our speech from Russisms.
The Russian word " Ukrainian dictionaries do not fix the word " Thus, we are dealing not with tracing paper, but with direct Russiansism. How to replace it?
Let's try to go the same way and just translate the word " In Ukrainian, it will be " If you form an adverb from it, you will turn out "
Is this the only translation option? Of course not. The Ukrainian dictionary offers several more:.
By the way, by the word "
How to use these words correctly? Consider a few examples:.
So, take all these words to your active dictionary and use them in everyday life and business communication. But from using the adverb “Urgent” try to wean yourself - it clogs your speech.