Idioms can be translated very infrequently, and this is also the wrong case.
The villages passed powerful rain with hail.