In the context of the active development of the Ukrainian language and its purification from borrowing and cripples, the issue of proper translation and use of specific terms is becoming more and more relevant. Often difficulties arise with terminology that came from other languages, in particular from Russian or English, especially in the technical or office sphere.

One of these examples is the widespread expression " Although direct translation is often used in everyday speech, there are correct and recommended conformity in the Ukrainian language. Understanding these alternatives allows you to use the language more competently and stylistically accurately.

When it comes to the most graphic mark in the form of a symbol? , used to mark points in lists, polls or electronic forms, in the Ukrainian language there are various options for its name.

The word " More specific and widespread defendants are the words "

In informal communication, for example, when it comes to a visual designation of something performed in the list of affairs, they often use a more spoken, but very harmonious term " Also, in the context of official documents or in the description of the interface elements, specific terms, such as “digging”, or borrowed from the English language “Chekbox” or “Chekmark” can be used, indicating an interactive element or actually a choice of choice.

Instead of the seduced " Among them are “put the license plate”, which is the most universal option. If we are talking about choosing a certain item from the list, it is appropriate to say " Or, if we are talking about the designation of your choice, you can apply the expression " In the conversational style, the option of "