Oleksandr Usyk played an unexpected and key role in Anthony Joshua's preparation for the fight against Tyson Fury.