Ежегодно 25 декабря христиане восточного и западного обрядов отмечают Рождество Христово. В канун праздника, в Сочельник, в Украине есть традиция - ходить по домам и петь колядки. Дети и взрослые традиционно ходят от дома к дому и поют песни, в которых прославляют день, когда в Вифлееме родился Спаситель.
[see_also ids="660932"]
Тексты украинских колядок на Сочельник
На Різдво Христове Ангел прилетів
І велику радість людям говорив
Ви люди святкуйте! В цей день колядуйте,
В день Христового Різдва!
Я лечу від Бога, радість вам приніс,
Що в вертепі темнім народивсь Христос
Скоріш поспішайте, Младенця вітайте
Новонародженого!
Пастушки в печеру, перших всіх прийшли,
У яслах на сіні Господа знайшли
Стояли співали, Христа вихваляли
І Святую Матір Його!
Всі ми согрішили Спасе Дорогий
Всі ми люди грішні, Ти один Святий
Прости прогрішення, дай нам обновлення
В день Христового Різдва!
***
Небо і земля (2) ніні торжествують,
Ангели, люди (2) весело празднують.
Пріспів:
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царіє вітають,
Поклін віддають, пастіріє Грають,
"Чудо, чудо! " повідають.
У Віфлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина!
Слово Отчеє (2) взяло на ся Тіло:
У темності земних (2) сонце засвітіло.
Ангели службовців (2) свойому Королю
І у вертепі (2) творять Його волю.
Три славні Царі (2) зі сходу приходять,
Ладан и смирну (2), золото приносять.
Царю и Богу (2) тоє офірують,
Пастірі людям (2) все розповідують.
І ми народження (2) Богу поклін Дайм,
"Слава у вишніх" (2) Йому Заспіваймо.
***
В глибокій долині
Сталася новина,
То Пречиста Діва Мати
Сина породила.
А як породила,
Та й стала співати:
Люляй, люляй, мій синочку,
А я буду спати
Мамо моя, мамо,
Зажди хоч хвилину,
Бо я іду на небеса,
Принесу перину.
Ой сину, мій сину,
Де ж ти таке годен,
Іще нема три години,
Як Ти ся народив.
Мамо ж моя, мамо,
Годен же я, годен.
Я сотворив небо й землю
Поки ся народив.
***
Свічку різдвяну запалімо
Боже світло пронесімо
В кожній хатині нехай сіяє
І усіх нас зігріває!
Україна колядує!
Колядує вся земля!
В небі ангели співають
Прославляємо Христа!
Україна колядує!
Колядує вся земля!
В небі ангели співають
Прославляємо Христа!
Може, у хаті хтось сумує
Може, у хаті когось бракує
Кого бракує — не забувайте
А хто сумує — звеселяйте!
Україна колядує!
Колядує вся земля!
В небі ангели співають
Прославляємо Христа!
Україна колядує!
Колядує вся земля!
В небі ангели співають
Прославляємо Христа!
Україна колядує!
Колядує вся земля!
В небі ангели співають
Прославляємо Христа!
Гей-ла, гей-ла-ла, гей-ла-ла-ла-ла-ла
Гей-ла, гей-ла-ла, гей-ла-ла-ла
Гей-ла, гей-ла-ла, гей-ла-ла-ла-ла-ла
Гей-ла, гей-ла-ла, гей-ла-ла-ла
Україна колядує!
Колядує вся земля!
В небі ангели співають
Прославляємо Христа!
Україна колядує!
Колядує вся земля!
В небі ангели співають
Прославляємо Христа!
Гей-ла, гей-ла-ла, гей-ла-ла-ла-ла-ла
Гей-ла, гей-ла-ла, гей-ла-ла-ла
Гей-ла, гей-ла-ла, гей-ла-ла-ла-ла-ла
Гей-ла, гей-ла-ла, гей-ла-ла-ла
***
Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна,
На весь свiт засіяла.
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого оповився.
Пастушки з ягнятком
Перед тим дитятком
На колінця припадають,
Царя Бога вихваляють.
Ой Ти Царю, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Цього дому господарю.
Даруй господарю,
Даруй господині,
Даруй літа щасливії
Нашій славній Україні.