Паронимы, то есть схожие по звучанию и написанию, но разные по значению слова, способны запутать даже опытного говорящего. Поэтому приходится их заучивать отдельно, чтобы не совершить ошибок. Конечно, хватает паронимов и в украинском языке.

Авторы Telegram-канала "Correctarium – Украинский язык" привели интересный пример. Попытайтесь объяснить, в чем разница между словами "гамувати" и "тамувати". Если с первой попытки не вышло, не переживайте – эти глаголы часто путают друг с другом. Поэтому языковеды решили объяснить, в чем их отличие.

"Гамувати" – это прекращать что-либо, предотвращая повторное возникновение или проявление. Также это слово означает успокаивать, укрощать, усмирять кого-то. Вот как правильно его употреблять:

В свою очередь "тамувати" – это сдерживать, уменьшать, успокаивать, замедлять что-либо (чаще всего свободное движение, течение чего-либо или вообще какой-то процесс, действие или проявление чувств). А еще так можно сказать об удовлетворении потребности в чем-то (чаще всего так говорят о жажде, голоде и т. д. ). Примеры употребления здесь следующие:

Оба слова можно употребить в одном и том же предложении. Так ясна будет разница между ними. Например: