фото с glavnoe.ua
Британский продуктовый ритейлер Waitrose отказался от продажи набора шоколадных уточек, выпущенного к Пасхе, после жалоб покупателей — они посчитали его расистским. В набор вошли три шоколадные утки, подписанные как «хрустящая» (crispy), «пушистая» (fluffy) и «гадкая» (ugly). Словом ugly была подписана утка темно-коричневого цвета, отмечает telegraph.co.uk.
Сеть супермаркетов извинилась за выпуск набора перед своими клиентами. Утята подверглись «редизайну»: с коробки исчезли подписи, и уже в таком виде набор снова начали продавать в магазинах и онлайн. Надпись ugly была навеяна сказкой Ганса Кристиана Андерсона «Гадкий утенок» — название сказки на английском звучит как The Ugly Duckling. «Нам очень жаль, что название продукта кого-либо расстроило, у нас совершенно не было намерения кого-либо обидеть», — сообщил представитель компании Waitrose, которого цитирует birdinflight.