Озвученный заново отрывок из фильма "Криминальное чтиво", в котором теперь речь идет о Тарасе Шевченко, привел соцсети в восторг.
Соответствующая запись появилась на странице блогера Виктора Дацко.
Блогер привел ссылку на видео отрывка из фильма "Криминальное чтиво", момент, когда Винсент Вега (Джон Траволта) и Джулс Винфилд (Сэмуэль Л. Джексон) пришли разобраться с мелкими мошенниками, обманувшими великого Марселаса Уоллеса.
Но сцена переозвучена и приобретает совершенно другое значение – речь идет об украинском языке и Тарасе Шевченко. В финале сцены герой читает отрывок из поэмы Шевченко "Гайдамаки". Получилось невероятно остроумно и смешно.