In the third season of the spy thriller Lioness, released in 2026 on Paramount+, a plot unusual for Western mainstream cinema ap...