Days on Knizhkovomu Arsenal Mali mi z Vіktor Morozov dyskusiyu about humor 70-80-тих років. Звісно ж, illegal, болгаганий about сантехніків, bureaucratі and і тещіііно drukuvavsya in "Перці", і на цій благословенній темі prіли сотні псевдогмористів.

Yakshto not rahuvati anecdotes, the illegal gumor buv dovol'i skupim і peresistvo hovavasya між ряками. Ali інколи проривався і в оголеній формі, - write Юрій Винничук for Zbruch. - At zagadііn disсіїї I guessed my пісеньку, yak more than once sleeping in koli bohemi 70-тих, на що маю чимало свідків:.

Yak come chinese to us at once, Pismodo them for our freedom.

Prispriv:.

Take it, flap, go to bed.

We brother-Chinese will bring.

Mi blue Banderi and Mao Tse-Dong, In us there is one road and one fortune.

To attract us freedom and distance.

Hai hoch і chitaєts, tilki not moskal.

Tsikavo, popriande perekonannya usih, hto zagudo about that epoch, scho in be-yakіy companii zavshe musiv bouti xto bang, nihto mene not having seen. Marvelously, I've recently tse for myself, but I did not pretend to be early.

Хоча стукачі, звісно, ??крутилися попри мен, especially in інституті. Bo had come to 1974 with a flash, then they knew wonderfully,.

Satir was written at that time by Mikola Ryabchuk and Grytsko Chubai, Vіktor Morozov, spіivav пісні, яких ніколи б не виконав на сцені, Юрко Кох малював картини, яких ніхто б не виставив і в яких теж були гумор і підтекст. Mimovoli mi zmusheni buli pristosovuvatysya to zhittya pіd kovpakom so, abi not zraditi sobi by yourself, namagayuchichis not publikuvati zhodnogo row, for a certain bi piznіshe boulo sorrowfully.

In 1978, I wrote a poem "Arkanum" (drunk in "Suchastnosti" from 1989 and on "Zbruchi"), that choral-humorous opovidannya "Gigi-i". Obidva tsі create, I've been reading from our colas, or the stench in typewriters has already become obscured, without the author's designation. Yak, zretshtoyu, y іnshі твори, що увійшли to zbirki chornogo gumoru "Gigi-i". І теж мене ніхто не увив.

Yakos Mene viklikali in KҐB, zvіsno, not in the main office, but in the office over the appeals of the court in Banderi (Todi Miru). Каъебіст підсунув мої ж таки твори і поцікавився, чи i know, хто їх writing.

I vdayu, scho smartly vchityusya, but nasravdіy rozdumuyu, scho yomu vidpostisti, namagayuchitsya not zvodyati nyogo ochi, if we look perehretchuyutsya, I vidchuvayu, yak nerve. Meni is not scary, I'm tormenting myself with control, I do not need to visas, I do not wag, that's why I'm sick of hitting a guy who is ungodly, unhappy,. І kolіvін починає молоти якусь дурню про those, що у нас, в Союзі, there are a lot of people in the country for anti-racism and nationalism, I'm more interested in weather, do not engage in discourse, I do not care about the sound of the senses. Він і itself znaє, scho breche, and naprikintsi 80-tyyagne vishivanku і bude go to the meetings that scream communists "Ganba!". Al in his tirades grows a floppy, catch me on words, then he has an hour of treasure, buti's attention. I speak a little, sparingly, nayaschishe "so" abo "nі", znazyu shoulders, nod, skeptical ssmimyasya - everything, scho zavgodo, tilki not vtyagagni himself in the dialogue.

I vidsunuv paperyi and stole my head.

- I do not know,.

- Can not buti, - not virit vin. - Well, you wrap yourself in the quiet colas themselves, they did not walk, they could not miss it.

- Nі, I do not read samvidavu and manuscripts, I have a book that does not read. And not tseli nastilki tsikavo, - I'm giving the anchor to the recess, nodding to the papier.

"Not exactly?" - to be surprised. - Yakraz ni, tselanit talanovito. Aly from, yak vee guesses. Arcanum. Це ж мається на увазі Україна?.

- Whom wi so virishili?.

- Practically tіzhi sami buqui vinyatok odnієї. There on місці "ї" - "м". Well, the theme of the rozpachu, zagibeli anchovy kraїni. People. Ruin. Tse all the same to Ukraine.

- And I think,. Chi vi not zvertuli uvagi, scho in the "Gee-gee" and fіgurouє polіtsіya, not mіlіtsіія?.

- Zvichno, zvernuv.

- That's my youngest brother Max.

- Ale's heroes are called Galician names.

- And chomu not Polish? Tse bar. It's polite, I'm a Polish author. We have not written so well. And in the Polek sama, the taka trains are rozvinuta. That thorny humor є. I just do not know the Ukrainian poet, a kind of biography writer. Vlasne kazuchi, this style. Tse shchos closer to Saint-Zhon Persa chi Eliot.

Він by writing їхні імена.

- We do not harbor stubs, - I think.

Vin schos burchit і з nedovіroyu marvel at me, аle я бачу, що в душеі він починає схилятися до моєї версіїї. Справді-бо in the cx tutorials nemnogo nіchogo ukrainskogo, all in glibokomu pidtekstі. I know, I hate, I'm becoming a python text writer, a genealogy of sketches, having survived a flash and a zvinuvachennya in a hilarious polity position, for the sake of misleading the editorial board of the provincial newspaper "Prykarpatska Pravda". Vignav himself editor-in-chief Vіktor Vinogradski, a bit of a story at a time із pens yastrebkіv polevav for partisans і bov svіdkom безлічі звірств. And in the 90th rock "Literaturna Ukraina" vіtatime yogo з ювілеєм, перераховойчи з пієтетом оті його брехливі романи, де він describing his own krivavі feats.

I vzhe beats jak, especially pislya obshuku, if kagebisti namagalisya read my manuscripts in many rows. Відтоді I became a writer of tight and nedomovkami, vidchuvayuchi diyavola behind the back. The word "Ukraine" zniklo zmogo obryu, I wrote about the mythical Arkanum.

"Oh, Chornovil!" - Radiksno skryknuv kaebest with obeshuku, solved two, Ikli kolupalisya in books, zbіglisya to nyogo. "Yakiy Chornovil?" It's also written "Chornovik"! - I seem, I do not stink of smell, read obovydannya, twist my nose. Nevinni virshiki vідкладають набік і конфісковують, навіть такий:.

The sky kelih perehilisya in the sea.

Golubin Krishtaleva vyllyalsya.

Three hundred chayok from the grief Hirko was crying with a hvil.

"Three hundred chayok" - magichna, bourgeois-national number. Vano їх напружує. Yak and the phrase "fashovanі koti seven rіchok", it is fair to stink at their nyms over the "semimichkami" - the seven-year plans of the party, or the word rozbite on two or three problems, yak yogo traktuvati?.

- Yaka ідея цих творів? - to give in.

Я міг би пояснити, що мистецтво - це відображення Вічності, нележної і непідлеглої змінам, випадковостями, часу і простору, це відображення душі. Mystetstvo is not meticulous, it is self-meta, absolute, bodo vizobrazhaє absolute soul. And otzhe, yakshcho vono є absolute, then you can not on the services of the public life. ALEZE is not for the yogi brain, otruennogo social realism.

- There is a lot of things, - I seem to, and vin notuyu - "bezideynist".

- Todi інше питання. What is the meaning of the rewriting?.

"Well, I certainly will not tell you this. Є people, yaki perekladyayut for themselves, potim tsemozhe go on hands. Men's tragedies of the modern crosses of the modern literature. А українські досі ні.

- І sho then buli for rosіyskі crossbars?.

- Well, there Genrі Miiller, Castaneda. The same Eliot.

- I hto give you?.

- People do not like you all. Sinochki first and other secretaries, directors, your colleagues.

Vin pozakuye fingers on the table, rozmova went to the deaf kut. Pisnіshe so self-enriched the інших осіб з нашого кола, али ніхто not having seen me, and ті, що could vidati, did not know th so, hto the author.

However, if I read the news of the youth in this day, I will bring it on to Kavu, then I will feed the pivvodinna rozmovi Vona with a raptol: "Is the author of" Arcanum ""? It's a pity, I buv nastilki napryvleny her own, but not rozpitav, a certain rank vona me virahuvala, and then for yakihos pivgodoni, and kaebesti not virahuvali, proagalakavshi zi me gonamina.

Editorial site is not responsible for the content of blogs. The editorial opinion may differ from the author's.

Join the group "Browser Blogs" on Facebook, stay tuned!.