Про щойно виданій книжці Галини Соколової «Страшна ніч або візит зеленої феї» (уривок з рецензії).
Перш ніж говорити про Галину Соколової, хочеться трохи поміркувати про одеську літературі взагалі. Тому що це окреме явище в російськомовній літературі і всім зрозуміло, чому так сталося. Вільне місто, змішання націй і мов, неповторний колорит, тобто Одеса породила свою власну окрему, південноруських школу живопису, і свою власну літературну школу, що відрізняється від інших, і дуже сильну.
Притому, буквально в кожному творі авторів цієї школи, була присутня Одеса, як окремий герой роману чи повісті. Одеса різноманітна, яскрава, населена людьми різних станів, релігій і тому шалено цікава. На жаль, ми зараз є свідками згасання старої Одеси і перетворення її в уніфікований місто. Змінюється населення, одесити їдуть в пошуках кращої долі, на їх місце приходять уродженці інших міст, одеська архітектура замінюється сучасними бетонними коробками, перетворюючи Одесу на подобу спального району якогось мегаполісу.
І ось тут виникає цікаве явище. Одеса міцно тримає в руках своїх письменників. Чи не випускає зі своїх тісних обіймів. Тяжіє над письменником. Якщо перечитати все, що зараз пишеться, то в основному це про Одесу, притому Одесі вже не існуючої. Читач ностальгує за нею, і письменник не тільки йде йому назустріч, але і сам теж сумує про минуле. І тому з'являються численні мемуари, про те, що було, як ми говорили на одеському мовою, тобто сучасна одеська література - в основному описує побут, мову, воскрешає якісь історії одеського життя. Це прямий шлях до серця читача, найлегший і абсолютно безпрограшний. У ньому теж є певна цінність, він продовжує якимось чином життя нашої славної матері в пам'яті нащадків, але це ненадовго.
З іншого боку, виникає питання, чи не звужує чи такий підхід наше літературне поле, що не зводить його до обслуговування місцевих смаків і уподобань? Чи так уже це добре? Ось такі сумні думки іноді приходили мені в голову, коли ....
І ось тоді з'являється Галина Соколова. Абсолютно не схожа на інших, ні на класиків, ні на сучасників, ні на кого, крім самої себе. З якимись фантазійними сюжетами, прикритими якимись оборками, шарами часів, смислів, пірнанням у часі то туди, то сюди. Її проза не має прив'язки до часу взагалі, вона пронизує час від сьогодні до античності і назад.
Фантазійність сміливо поєднується з іноді навіть натуралістичними детальками все-таки одеського побуту, і його сленгом, не завжди мені зрозумілим, введенням земних і приземлених персонажів, чисто з Одеси, але, тим не менш, творчість Галини Соколової різко виривається із загального контексту не тільки півдня , але і всієї України. Варто окремо, ні на кого не схоже. У неї немає попередників, а послідовники, напевно, будуть. А тому Галина Соколова, можливо, починає зараз нову постмодерністську, як сказала Вероніка Коваль, школу. І ця школа теж, зауважимо, народилася в Одесі! Але, є кроком вперед, що дуже цінно.
Її повість дуже густо пересипана цитатами з різних поетів, всіх часів і народів, і вставками, що відсилають нас до різних галузей знань. Від законів фізики до абсолютно невідомих широкому загалу народу подробиць з життя амеб і морських котиків. Ерудиція автора вражає. Але тут виникає невеликий крен. Все таки, загальний сюжет повинен переважувати в об'ємі. Тобто, за кількістю сторінок, він, звичайно, переважує. Але, по відчуттю, немає. Оскільки ці ерудітскіе вставки, будучи несподіваними, сприймаються дуже гостро, то емоційно становлять 50 відсотків відчуття від читання, тобто рівні за відчуттям сюжету. А це його трохи придавлює, що чи. Коротше кажучи, то вставки трохи б поменше, то чи основного сюжету побільше.
Дуже б хотілося сказати про мову повісті. Трапляються такі шматочки, що просто облизують від задоволення, читаючи. Особливо опису морських пейзажів. Наприклад, «. хвиля, чіпаючи рукою берег », це такий свіжий образ! Але знову ж таки, ложка дьогтю в бочку меду. Може я не права, але хотілося б на всьому протязі повісті чи така мова як в описі моря, то чи побутової як в іншій частині. Хоча, можливо, це задумка автора, поетичні шматки розповідати поетичною мовою, а побутові - побутовим.
І ще, про сцену на Волзі, в 1917 році, її бачення прабабусі, що падає на коліна перед іконою і простенько, так, по побутовому, яка молить Господа: «Та забери ти всіх моїх дітей нарешті, куди ж ти дивишся? Молю, прошу, а ти-то і нічого! Вони ж все жеруть, жеруть і жеруть!
Ось тільки Вадіньку залиш, а всіх інших, прибери, втомилася я від них ». Сцена шекспірівської сили і напруження, написана спеціально приземленим мовою.
У будь-якому випадку, на сьогодні Галина Соколова один з найцікавіших авторів Одеси, самобутня, що пішла вперед і вказує нам, що час йде і треба шукати нові шляхи в літературі, і в неї не одна ще книга вийде, а ми будемо читати і дивуватися, о!.
Виявляється, ще не все в літературі сказано! Ще можна щось винайти! ! !.