Как стало известно, помощь Коноплянке будет оказывать Хуан Кандау, который работал в свое время работал в ЦСКА вместе с Хуанде Рамос физиотерапевтом, но за два года успел выучить русский язык.

По информации СМИ, Кандау был приставлен руководством "Севильи" к украинцу, что бы тот вскоре выучил испанский язык. Это не первый подобный случай в Севилье. Когда за андалусийцев выступал Александр Кержаков, клуб тоже приставил к игроку переводчика.  Стоит отметить, что сам Коноплянка пообещал, что намерен выучить испанский за месяц.