Volodymyr Voytyuk about soccer matches in the concourse Guzen І.
Poloneni were not practical for one person alone, stinked with dumas. Табірні жартівники nazivali їх muslims, oskilki voni ponnyostyu pіkodoryla svoї dolіі. The stink of plows, nache Automated. Z them vitravili all krіm kількох фізичних функцій. The stink of buli with live mertsami that gynuli, yak flies in the frost. Їh zlamali that broke, їх vzhe nіschoo could not vryatuvati - navvіt freedom.
Remarque. "Іскра життя" Концтабір Гуzen І німці nazvali "Polenlager", oskilki bіlshіst yogo мешканців warehouses Poles. Науковці, вчителі, юристи, лікарі, журналісти, службовці. All of them were directed to the earth on the ground in the framework of the so-called "Intelligenzaktion". Conducting the tsju акцію, nazis set sobi for meta pozbaviti polikіv їхніх світлих голів. Німці did not require Polish golіv, and the axis of the hand - звсім інша on the right. The Jesuits took to the helm of the faith in 1939 rock. Wants pratsyuvali, not pokladayuchi his krivavih hand. Naprykіntsі serpnya 1940 in Guzeni I vzhe bolo blizko 10 000 polokіv. In 1941, they were given 4 tisyachi іспанських солдаів-республіканців, які have spent in full at Франції. In October 1941, the first people were brought to the table, alas, far from the rest of the Radianski soldiers. The machine of death pratsyuvala bezpereibno nevdovzi Gozen's gate crossed the Chergov victims - Yugoslavia, French, Belgian, Dutch, і, zvichayno, євреї. Попри настільки пістрявий національний склад таборру, він до своїх останніх днів продыжував заслашатися in main Polish.
Guzena's captivity was performed in granite quarries, in the factories of Messerschmitt and Steyr-Daimler-Puh. Quietly, hto vzhe not mіg pratsyuvati, just drove to the mosque to get the souls to the castle of Garthheim. Tsya travel on the first days wiklikala great pleasure in v'yazniv. Prote, the shvidko, the stinks, I'm afraid of the truth. In dushoviks, vice-president, Cyclone B gas was supplied. Not mensh nebezpechnymi for live corpses, on yakі postupovoy peretovyuvalisya meshkantsy Guzen, vyyavilis kapo (privleyovyh prosharok v'yazhnіv, scho zdіysnjuvav bezosezrednіy, nizovy control for poysyakdennym zhittyam іnshikh), yakі could drive in just this way. Deykі zi tsikh sadistyv namagalisya allegedly obnruntuvati its own. I hung the death knell of a virgin on the tiie pіdstavі, but the hovav not allowed in the tabori olіvtsі. Nedivno, scho serednaya trivalval zhittya polonenih in Guzeni not re-trained 2-3 months. It's true that pivoshchiti yogo trivalov could vmnnia graty in football. For Guzena's adventures, sporting zmaganni became a true saint, and the wives invaded the cih of the unrighteous people with the ariitsami themselves, the kapo. І Polonen could on the football floor to get their own voices, stinked virili, scho tsya little viktoriya nablizhaet triumf on the fronts of the Great Vinyiny.
The head natkhnennikom drill command in Guzeni, becoming one of the main monsters in the camp, Hans Kammerer. Vin himself buv politsichnim v'yaznem in Bavaria, a kind good showing himself in Dachau. And the yogi has been sent to Guzen, shchob show mishcevim malodushnim kapo, yak potrbno pravtsyuvati. "Vchitel" vopravsya z stavleniem zavdannyam na vy 100 vіdsoтків: "Kammerer Bouvet is more elegant. One yogi beautiful kashket fucking pasuvav to durnoi golovi. The wondrous belt was decorated with ozdobleni elemeni, yakі pіdkreslyuvali yogo vladu. Він був високим, постатужним, that strong, наче бик. Yogo lakowna vzuttya postyno syyalo. Kammerer nikoly not rozluchavsya with a whip. Odnією з head rozvag Hansa bulo znushchanya over vyazjani. Він podolodzhuvavsya his force. B'yuchi is full-bodied, Kammerer vidchuvav himself an actor on the great scenes, pislya cutaneous blow vinivsya on the sides, spostterіchayuchi for the reaction of the public. Інколи його посіпаки applauded sadists for special blows. Yaksho poloneny not shouting nislya hit oh well not falling, then gusenskogo monster tse lishe rozpalyuvalo, vin pobichav biti s sisіїї sily, already leaving the blind pomirov. Before the speech, dehto z pomolenih namagavsya zumisne rozljutiti Kammerer. Ponies vvazhali, scho krashche mittievo pomeri, nizh schodnya strizhdati v ts'mu peklі. Kombi for Kammerer boulo so easily, yak vikuriti cigarette. However, the yogi of the zombies of the rosem was not satisfied with mere death. "Aktor" hotov motorovshih vistav, vid yakih shelter stigla in the veins. Coles poloneni bachili, yak Kammerer vmoschuvavsya in krіsli, then they repaired the trevity trittity. Він чомусь обожнював гратися в стоматолога. Kammerer clicked his victim, yak stood before him. Todi Vin davav rushnik, a kind of neschasny mav trimatia teeth, and the sadist namagavsya yogo virvati. The main rule of gris - it is not possible vizputi rushnik. Yaksho and yogo yogo rastushuvav rattling, then lishevala deprive one pokarannya - death. Kammerer cute roses with his sacrifice, so yak zі old friend and nebi inadvertently smicie rushnyk. Sacrifice of the sins of strength is invested in the yoga of the yogi in the teeth. Already raptom Hans tygnne yogo z sіієї сили. Towel vipadaє, and at once zbi zi shmatki is clear to them. Kammerer zadovoleny himself to see on his own 32, and the victim vie z zholu ta takatsya vposnoy krov'yu. Інколи замість рушника sadist використовував гумовий пояс. Same as Kammerer znushchavsya over єврейським архітектором Feferovim. Coles pіdlleglі declared monstrovi, sho pokolіchenyi bіlshe not mozhe pratsyuvati і yogo slіd pіdlіkuvati, that stating that he himself zmorzhe vporatisya z tsієyu robotoyu not richer for ескулапів. Hans taking in the hands of a wooden cue that defeated the architect, "- zhenduvav vyazyen Anelin Faber, a kind of decal rock, having lived in gusenskoy peklі.
Stockilogrammy Kammerer wants to bring his vyschіst shche th on the football floor. Same vin virishiv organizuvati team, capitan and lіderom anchor vіn bаchі himself коханого. Hans podnivsya his own idea znumi nimetskimi vyaznyami. Wonders miraculously rose, but rejected a proposition, since there was no way to get in touch. The prototype of the project was not enough. Buti chi not bouti football teams, little virishita bosses cantaboru. Насправді Kammerer rozumіv, scho tse is a simple formality, adzhe kerіvnik gusenskoi servis prazі Franz Schultz before vinyi grave for Nuremberg. Schulz did not separate Hans: "Tse miracle іdeya. Yak I can resist nezheperechchuvati. I am a knight of all nuances with the commandant. Yakshto tobi shoso bude potrybno, then zvertaysya, vpodomozhu, chim zmozhu ". Franz finishing the words. On-nshomu th could not buti, aye commandant Karl Hmel'evsky not hoti nі in chomu let's go Dachau. Teper vіn mіg vіdsalyutuvati to the authorities, Що Гузен не відстає від сташого брата, і тут теж грають в футбол.
The protector of the ice did not pretend to die anonymously. At the entrance to Dachau, in Guzen there was practically no sign of football. Lishe Hans Brzezinski could be called borer gravel. All of the boules from the m'yachom to the Wi, and the ikhnim pikom of the "kar'eri" began to appear behind the shkilny's command. Zreshtoyu method batoga i gingerbread Hans zumiv nashkryabati 11 "bazhayuchih" zigrati in football. The basis of the command was criminality, the evil ones, they vvazhalysya kontabirnymu eLitoyu, and then їли not less than hlib, and th oil and m'yaso. It's good kharchuvannya dopomagalo zlochintsyam pidtrimuvati good phisical form. The stinkers could allow themselves to do so, the vitrachaniya forces on the football floor. Chogo does not say about the Poles.
Pislya uspishnogo virishennya problems number one before Hans put one - to know supernika for his business. Kammerer chudovo rozumiv, scho sered nimtsiv vin not zmozhe nazbiraty 11 "volunteers". And then zvernuvsya to polokіv: Stanislava Noґaяa Edvarda Shitsya, yakі, zvichayno Well, could not yomu vidmoviti. The head manager of the new company was Stanislav, who forewarned the ІІ svіtovoї vіyni pratsyuvav sportivnym zhurnalistom. Він швидко рошуков кращого польського гравця Кароля Цофала, котрий to 1 весня 1939 року виступав за один з катовіцьких клуів. The one who was eagerly waiting for me, that way, to help the journalist formulate a national letter: "Mi wrote on the blocks, I asked them to write down their notes to the warehouse on our trip. Prote, in practical terms,. The Poles did not beat the crowd in the football matches. Navtі tі, hto povidivsya, vvazhali, scho stubs just to sacrifice themselves, zarad nezrozumіlіії їм berezhno spravi, yaku vigadav pan Stanislav », - writing Karol Tsofal.
Кількатижневі зусилля увінчалися успіхом. Stanislav ta Karol nabirali kilka tjatkіv gravtsiv, yake mali greene understands about football. To the warehouse of the Polish zbirnoyi takozh asked for two boxers. Managers Kadri chudovo rozumili, yak gratimut nimtsi. The greatness of volunteers worked in the stairs on the most important robots. І stinks spitchatku vystupali proti football adventures, oskilki not mali forces on podibnі durnitsy. The Poles were podbali, the team did not mess with the team. Справжній шкіряний м'яч tailoring шорник Станіслав Навроцький. The form did not bother. Kadru ekipiruvali bilimi T-shirts that pants, yak soccer abo pidginali to kolin, abo f obrizali. Німецька форма теж не була від Adidas. Vona is practically nichim not vidriznyalasya v poladkoe, for viklyuchennyam getriv, yakі through his channels distav Kammerer.
Історичний матч відбувся 8 весня 1940 року. The first half was unprepared for the match ended on June 1: 1. The Poles mait the dyakuvati for the goal of Vladislav Tsibulsky, a captain of the dead m'yachiv. Takozh his contribution to the positive for our sushіdіv result вніс австііський суддя Франц Ціхал, який не закривав очі на брутальну гру німців. But in another time they left the fields. At the entrance to the cities, the stinks just walked around the field. One of the Polish gravtsiv vidrast svidomist through re. In the other half of the grim nimtsi, 8 goals were scored, while the Poles were enlightened for one. Prior to that, "gospodari" grills are cruelly brutal, traumativshi kilkok gravavtsiv supernika. Poles osterigalis ім віддячувати, аже хотіли жити. They did not answer the words of Hans Kammerer: "You do not need to be afraid of anything. Gratech s usih forces, football is not a ballet, yakshchoo viknete kogussya z us, mi not zardama you shodi, tsi - gras ". The Poles did not discriminate from the yom, the stinkers knew well, but the strength of the insane Hans. І raptom in one episode Franzishek Ґolцc Vipadkowa kopnuv kistochku Kammerer, blow viishov dos vidchutnym - Gasnu navit on decilka hvilin happened to leave the field. Polish poles pestered, goytuchis to nigirshshogo, not kazuchi vzhe about Frantsisheka. However, Kammerer priemno zdivuvav ush. Він turning on the field after posmishkoyu, she handed a hand to Franzishek: "I do not go. Cee - football ». So the number one on the decree of the hvilin zbilala z monster spravozhnogo gentleman.
Незважаючи на розгромну поразку, poles зрозуміли, що гра в футбол дає багато привілеїв. Waves no longer pratsyuvali in kamenyarnyah, de them early chi picno was cheating death. Football players are practical to buy out and they can access to the good news. Німці були зацікавлені в то, щоб поляки ім repaired the main opir, and not just the grills the role of cotton for the bait.
Pislja drugoi pograki coach polokіv Ноґай вирішив працювати на трансферному ринку. Він знайшов Губерта Сколіка та Казімєжа Шимансього, які до війни грали в футбол. Top-transfers Odrazu gave their own fruit. In the third match nimtsi left the field on the shield. In a number of offensive games, Hans and Boleti are simply paraded by the Poles. Kammerer zrozumiv, scho yomu tezh poztibno vyhiditi to transfer the ginkgo. So in the warehouse of the Ukrainian zbirnoye z'yavilisya chezky legionaries.
Matches in the season 1940/41 rockів відбувалися практично щонеділі. І рівень of commands, in порівнянні з with the debut match виріс в geometчній прогресії. Analogichna pokraschennia trapilosya d with Polish mold. Teper ouri susіdi mali butsi, білі футболки з велию літерою Р та червоні шорти. For polskih vbolіvalkilіv, tsі footballіosti buli sravozhnyu natsionalnoyu Kadrou, yaka stuffed with the nose of the unavailable nimtsiv. For svіdchennyami v'yaznіv, peremogi on the football floor ropalyuvali in їхніх серцях іскри життя, з яких зжедом vzhe palali tsіlі bagatya, yakі допомагали ім вижити в Гузені. In the fierce 1941 rock in the concerts, the іспанці, які could not miss nagodi zigrati football. Beginning in the spring of 1941, in the concentration camp of the offensive calendar:.
Polska-Іppanіya Polska-Nymeczyna Nіmecchina-Іppanіya.
In this format in the concentration of grains before the rock. Nedilnyi matchi became a holy saint, on the yak's arrival came the commander himself Hmel'evsky. Popularity ігор чудово ілюструє that fact, шо їх відвідували навіть мусульманмани. Cі жиі мерці щонеділі лягали недалік від плацу, on yomkomu відбувалися ігри, та на кілька десятків хвилин виходили з добвільного анабіозу. Emotions of active Muslims were pronounced strong, but stinks turned back to normal life. On a pity, such buli deprive oditnitsi. For більшості з them фінальний a whistle перемикав in the heads of a tumbler, which turned їх in a mode of living corpses. Football matches teper rіdіkі tіshili Hansa, oskіlki nіmtsі progravali yak Poles, so і іппанцям. In the other half of 1941 the team of hunters in the wild on frankincense. Kammerer for the good robot cheked pidvistchennia - vіn teper becoming one of the provincial kativ Mauthausen. One of the leaders of the mission, Rudolf Meisner, fouled Guzen, and the head of the nigga of the river Hans Brzezinski in the village of Osventsen.
Pislya that yak dad-bearers of the Gusenskoye League threw their children in a good mood, Stanislav Noґay having reported all the prisms, the shob of Won did not sink into oblivion. Він чудово розумів, яке психологічне znachennya mali futbolnyi matchy v zhitti v'yaznіv. On the back of the 1942 rock існування in Гузені became nabagato important. The face of Kammerer was unburdened with excitement. Novi Kati invented a winter kupannya in richtsi, yak for Bagatogh brantsiv became a mortal virokom, one polonin nabagato more afraid, if they punished the virus in the motor lock Garthheim, de them to check the remaining ". Antisanitariya sprinkinila epidemii tyfa, yak in the fierce that birch in 1942 rock vikoshuvav people tysyachami. In kvitnі kistlyava raped, she stopped screeching her crooked vintage. Povverennya football was a signal for v'yazniv, so zhottya prodovzhuetsya. At the great nedelyu, 19 quarters 1942 rock, nezvazhayuchi on numerical vtrasti sered polenenih, після трагічних подій першої половино року, на матчі Polsha-Іppanіya яблуку ніде було впасти. About tsiu gra Navnіt wrote a concen- trinary newspaper. Німці теж did not want to be embroiled in a football sanctuary that vidrodili his team. Tse gave the opportunity to turn to the format of third-party zbirnih. On the completion of the season in 1942 rock, zbirna Polschi zdobula champions cup. Німці привітали тріумфаторів та пообіцяли in the offensive season and take revenge.
1943 рік приніс кардинальні зміни на фронтах Друї світової війни. Після Сталінграду німцям it was possible забати about an attack that concentrates on defense. However, the Nazis did not vvorilisya dovgo vidsidzhuvatisya in the trenches that zrobili head bid for vyudchushushnu attack in the region Kurskoy arc. Protecting the battle for nimziv fiasco. In serpnі lіtaki allykіv zavdali knock-out blow to the Luftwaffe. Within the framework of the "Double Strike" operation of the boulevard, the factory of the Messershmitt factory in the city of Regensburg. In order to compensate for such a large amount of expenses, we have planned to start the construction of the Nijecchini plant in Guzeni, which is nearer than 45 000 m?. V'yazni piloted the Great Tunel, pratsyuvati was brought to three times,. At the hour of the hour, it was happening to forget about the match.
Yaksho vonny organizovuvalis, then їh it was possible pererivati, if zaevlyalis liataki soyuznikov, z yakimi Luftvaffe could not nichogo dviyati. Prote lovers of football could not dovgo sit on a starvation ration, but the igri still did not get in the way. Poles vzhe could allow organizuvati sobі tsіlikh dvі the commander. Німці, які не хотіли миритися з серією з 4 поразок, майже повністю змінили склад. Now they have a bula with a team of ziroks. For them, grills kraschі cheskі t іспанські footballісти. Until then, мm vdalosya "vmoviti" Polish gate Tsibulsky zmіniti residence permit. When setting up a line warehouse, the commander, її vzhe did not deprive him of naming the nimets. So in Guzen 's "Union". Organizers of the gusenskoye ligi were irrigated by the unique igor of the duma by the Polish squads. Nezvazhayuchi in zirkovy warehouse, nimtsi znovu zalshilis bilya rozbitogo korita. In the fіnal match for the cup, the sword of the Poles ta іспанці.
The gras passed in a shower of cleaned atmospheres, which were uncharacteristic for Guzen. The Poles, yakis in the struggle to overcome the giants, repulsed the wooden goblet, the cotri zobrazhuvav gates that gravtsya, a catcher of a goal. The statuette was placed in the office of the Tabor, the voices of the Von through the Decal of the Months of the New Year. Проте набагато ціннішою для фіналістів була інша нагорода. Peremozhі otrimali 25-litroviy kazan soup sessesivskoi kuhni, and reshimi tih themselves 25 litrovy soup, schopravda, zі zvichaynoї tabirnoy kuhnnyi.
Mounted in 1944 rock parade, which served as a football field, was partially forgotten by barracks, and that vzhe did not encroach on the ability to carry out the game in the 11/11 format. Лише під кінець літа вдалося оргаізувати кілька матчів for teams з 7-8 футболістів. Німці підходили до ігор без колшнього ентузіазму, чого не скажеш про поляків та іппанців.
Soldiers of the Fuhrer rozumili, sho kynets close, i ім тепер було зовсім не до футболу. Останні матчі виідбулися в лютому та березні 1945 року. 5 herbs 1945 to the rock of american wisconsin in Guzen. Soldiers pobachili motoroshnu picture - they were marveling at the life of the corpses, they could not peep, but it turned out to be okay. The Americans have caused 21,300 invalids. Vlyatovanyh boolo b nabagato less, yakschoo b not football.
Volodymyr Voytyuk, Football. ua.