At the Oscar on June 14, the gala premiere of the animated adventure film "Cars 3".
Oleg Skrypka and his family, Katya Osadchaya, Marichka Padalko and Egor Sobolev with children, the first vice-premier, Vyacheslav Kirilenko and his family, Solomiya Vitvitskaya, restaurateur Dima Borisov, Olga Shurova, Valentina Khamayko, Tamerlan and Alena Omargalieva, Yegor Krutogolov From the "Diesel Show", Elena and Sergey Lavrenyuk and other guests.
The film was dubbed by Ostap Stupka and Olga Sumskaya, whose voices from the time of the first iconic cartoon belong to the protagonist of Lightning McQueen and his elegant friend Sally respectively.
The actor of theater and cinema, Ostap Stupka, said that reincarnating in such a character as McQueen is always a drive:.
"Spectators around the world love him and are waiting for a new meeting. Imagine - a whole generation grew up on the Wheelbarrows ".
And Olga Sumskaya is convinced that Ukrainian dubbing is a product of the highest class: "Local jokes, exclamations, mood - everything is very professional." The actors were joined by new heroes of super-speed races - Marichka Padalko (Natalie Tochniak voice) and Alexander Skichko (Jackson Storm voice). For the last work on the project "Cars 3" became the debut. The host admitted that he always dreamed of making a film:.
"It was a real challenge! Although I have enough acting and television experience, dubbing is another, it's not like a process. The whole palette of emotions must be conveyed in one voice only. I really liked it".
The first experience in dubbing work on the movie "Cars 3" was for Marichka Padalko.
"It's very nice that this is a cartoon that my children love. They reviewed the first and second parts, they knew that I was participating in the casting, and they were very rooting for me. In addition, I voice the heroine Natalie, who, firstly, a journalist, secondly, understands auto racing, and I previously led sports news, and thirdly, I'm the presenter of not only news, but also a children's program, so this The role is very close to me. I hope the audience will like it, "- shared the impressions of the famous TV host.