Колишній півзахисник Челсі і нинішній головний тренер Фулхема Славиша Йоканович розповів про те, як він двічі пройшов шлях з Белграда в Лондон.
Це було не найкраще рішення в моєму житті. Я усвідомив це зараз. Але тоді я відчував, що чиню правильно.
Я тільки що закінчив свій перший сезон в якості тренера. Разом з моєю командою - белградським Партизаном - ми домоглися величезного успіху, вигравши чемпіонат і Кубок Сербії. Але коли в тому році Федерація футболу Сербії вибрала мене Тренером року, я вирішив не брати нагороду.
Чому? Ну, через кілька днів після того, як вони зробили вибір на мою користь, вони почали сумніватися у своєму рішенні. Тому я вирішив не брати нагороду: якщо ви не вважаєте мене найкращим, то мені вона не потрібна.
Ось так.
Тоді я був молодий. Зараз, через десять років, я розумію, що це було не найкраще рішення в моєму житті. І, ймовірно, я не все продумав. Але тоді я вважав це найкращим кроком для себе.
Я завжди довіряюсь своїм почуттям.
У наступному сезоні ми знову виграли дубль. На цей раз ніякої нагороди мені не присудили, але мені було все одно. Я був там не для того, щоб боротися за індивідуальні нагороди. Я боровся за свій клуб.
У 2009-му році я покинув Партизан з почуттям, що досяг там свого максимуму. Я не уявляв можливим вийти там на новий рівень, тому мені не було сенсу залишатися. Мені був потрібен новий виклик, щоб придбати новий досвід в цій професії. Я хотів випробувати себе.
Я вважав Англію найкращою країною в світі для роботи тренером.
Я тренував в Таїланді і Болгарії, перш ніж в 2014-му році прибути в Іспанію. 5-го травня, за п'ять матчів до кінця сезону, я підписав контракт з Еркулес, що знаходяться на дні турнірної таблиці.
"Твої шанси на успіх - 10 або 15 відсотків", - говорили мені.
Для мене це був важливий досвід, але, врешті-решт, мені не вдалося врятувати їх від вильоту. Незважаючи на це, мені запропонували можливість продовжити роботу з командою. Але я не відчував, що так буде правильно.
Кілька місяців по тому я отримав свою першу тренерську роботу в Англії з Уотфордом. Я відчував, що це саме та можливість, яку я чекав. В Англії футбол набагато конкурентоздатною, ніж в будь-якій іншій країні, де я працював до цього. Я вірив, що це найкраща країна в світі для роботи тренером.
У мене вже був досвід в англійському футболі. Вперше я приїхав сюди 18 років тому в якості гравця. До цього я провів сім років в Іспанії, граючи за Ов'єдо, Тенеріфе і Депортіво, і я був щасливий там. Але можливість грати за Челсі і відчути смак англійського футболу, про який я був так багато чув, була занадто гарною, щоб від неї відмовитися.
Хоча зараз я можу сказати, що для мене це був непростий досвід.
В Іспанії я звик до іншого футболу. І, більш того, до іншого життя. Спочатку мені довелося багато чому навчитися.
Звичайно, я і до цього переїжджав з однієї країни в іншу, міняв чемпіонати. Мені було 25 років, коли я вперше покинув батьківщину і перейшов з Партизана в Ов'єдо. Але тоді я не бачив величезну різницю. У нас були великі команди - Црвена Звезда вигравала Кубок європейських чемпіонів. У нас були великі гравці: Звонімір Бобан грав за Динамо Загреб, Ален Бокшіч представляв Хайдук Спліт, а Предраг Міятович теж виступав за Партизан.
Конкуренція була серйозною. Тому після переїзду до Іспанії я не побачив великої різниці.
Коли я перейшов в Челсі, мені було 32 роки, і моя ігрова кар'єра наближалася до завершення. Я провів у цьому клубі два сезони і для мене це були важкі часи - як на полі, так і за його межами.
Люди називали мене божевільним через рішення покинути команду, яка щойно вийшла в Прем'єр-лігу. Вони говорили, що, мабуть, це рішення далося мені насилу. Але це було не так.
Але найчастіше важкі часи найважливіші, і для мене це виявилося саме так. Коли я повернувся в Англію тренером Уотфорда в 2014-му році, я вже знав менталітет людей. Я був знайомий з англійським футболом. Я знав, яке життя в Англії. Я знав, де опинився.
Початок моєї тренерської кар'єри в Англії виявилося простішим, ніж мій перший досвід тут в якості гравця.
На поле теж все було куди краще. Після 36 матчів біля керма Уотфорда, ми заробили підвищення в Прем'єр-лігу. Але моє майбутнє не було пов'язано з цим місцем.
Люди називали мене божевільним через рішення покинути команду, яка щойно вийшла в Прем'єр-лігу. Вони говорили, що, мабуть, це рішення далося мені насилу. Але це було не так. Я не вірив, що вони вважають мене підходящою людиною, щоб тренувати Уотфорд в Прем'єр-лізі, і вони не дуже-то і намагалися мене утримати.
У цій ситуації я відчував, що для мене і Уотфорда буде краще кожному піти своїм шляхом. Як і завжди, я довірився своєму почуттю.
Але я не міг довго залишатися без Англії. Після шести місяців роботи в Маккабі Тель-Авів в Ізраїлі, я почав шукати шляхи повернення.
Спочатку було важко.
Коли я прийняв Фулхем, команда займала 18-е місце в таблиці. Зазвичай ти приїжджаєш в нову команду зі своїми ідеями і баченням, в який футбол хочеш грати, але коли опиняєшся на місці, то спочатку повинен вивчити те, що у тебе є. І тут питання стояло вже не в тому, щоб нав'язувати щось своє, а в тому, щоб пережити важкий період.
Я знав, що нам потрібно створити стиль. Стиль, якого раніше не було. Це було ясно.
Для цього знадобився час. Перші шість місяців нам не вдавалося грати так, як нам того хотілося. Ми боролися за виживання. Але в моєму другому сезоні ми почали будувати нову команду - з новими гравцями.
Крок за кроком, ми намагалися побудувати чіткий ігровий стиль. І до кінця сезону ми грали в хороший футбол. У нас був відмінний стиль.
Чесно кажучи, я не такий вже естет. Я розумію, що в футболі важливий результат. В кінці матчу люди дивляться на те, хто виграв, хто програв або хто зіграв внічию.
Я хочу набирати максимум очок. Але для мене також важливо, щоб мої гравці були задоволеними. Щоб вони вірили і відчували, що обраний нами шлях найкращий для них. Шлях, по якому найпростіше перемагати.
Минуло вже десять років після того, як я вирішив не брати ту нагороду, і я як і раніше багато чому вчуся на тренерському містку.
Кожен день у мене є можливість ставати краще. Це безперервний процес.
Я хочу добитися ще більшого. Виграти більше трофеїв. І якщо це призведе до чергової індивідуальної нагороди, то я згадаю свою помилку десятирічної давності, потисну чиюсь руку і скажу "Спасибі величезне".
Якщо, звичайно, я буду відчувати, що так буде правильно.
Джерело: The Coaches 'Voice Переклад: Football. ua Бажаєте дізнаватися головні футбольні новини першими? Підписуйтесь на наш канал в Telegram! Стежити за нашим сайтом ви також можете в Viber і Twitter.