Десятирічний Бернард Дарті переховувався від нацистів в комуні Савіньї-сюр-Орж, коли американські війська звільнили цей передмістя Парижа 24 серпня 1944 року. Дарті, якому зараз 83 роки, згадує: «Вони були нашими рятівниками, роздаючи пакети солодощів змученим війною дітям, які майже відмовилися від надії на свободу».

Дарті і його дружина Полетт - також пережила Голокост - традиційно проводять зиму в Майамі-Біч протягом останніх двох з половиною десятиліть. Оцінивши те, що американські військові зробили для них, вони передають 500 000 доларів американським проектом «Поранений воїн» і 500 000 доларів американському Червоному Хресту.

«Це одне з найбільших і впливових пожертвувань, яке ми коли-небудь отримували», - сказав Майкл Ліннінгтон, виконавчий директор проекту Wounded Warrior, виданню Sun Sentinel. «У нас величезне почуття подяки за наших солдатів».

Пара, яка проживає в Майамі-Біч, протягом останніх 26 жила і працювала у Франції. Вони виростили і виховали двох доньок, а зараз раді мати сім онуків і п'ять правнуків, зазначає forumdaily.

«Я ніколи не забуду, що зробили американці, щоб врятувати нас», - сказав Дарті. «Якби не ці солдати, ми б говорили по-німецьки у Франції».

Дарті сказав, що він глибоко зворушений недавніми зусиллями США з порятунку людей після ураганів і руйнівних лісових пожеж в Каліфорнії в цьому році. Він звернувся до офіційних осіб глави Червоного Хреста Майамі за порадою про те, як допомогти ветеранам рятувальних місій і військовим ветеранам.

Вони зв'язали його з керівником проекту Wounded Warrior Project, некомерційною організацією в Джексонвіллі, яка допомагає ветеринарам з фізичними та розумовими вадами.

Ліннінгтон, який кілька днів тому поїхав в Майамі-Біч, щоб зустрітися з Дарті, сказав, що пожертвування буде оплачувати програму Wounded Warrior, яка забезпечує догляд в будинку ветеранів-інвалідів, а також свою мережу догляду за воїнами, яка пропонує амбулаторне психіатричне обслуговування в чотирьох академічних медичних центру.

Дарті народився в польсько-єврейській родині в Парижі в 1934 році,. Він був наймолодшим з п'яти дітей. Коли в липні 1942 року нацисти почали «полювання» на паризьких євреїв, батьки Дарті відправили його до тітки, яка була одружена з французьким солдатом і, вважалося, що там безпечніше.

Його батько зник, а мати не змогла втекти і загинула в концентраційному таборі «Освенцим». Один з його братів вижив в Освенцімі, а інший приєднався до французького опору. Його двом сестрам теж вдалося вижити.

Дарті пройшов кілька прийомних будинків на околиці Парижа і міг відвідувати школу. Дарті вважав, що війна ніколи не скінчиться.

«Щоночі я чув вибух, - згадував він.

Після звільнення він і його батько повернулися в Париж і возз'єдналися зі своїми братами і сестрами.

Дарті і його сім'я створили кілька підприємств, які продавали чоловічий одяг, хутра та електроніку. У штаті перебувало близько 6000 чоловік. Він пішов на пенсію в 1993 році. Дарті з дружиною вирішили переїхати з Франції на острів Фішер в Майамі-Біч через погодні умови.

«Спочатку американці врятували нас, а потім через 50 років вони нас вітали», - сказав він.

«Я хочу подякувати американців всім серцем за порятунок нас під час війни, - сказав Дарті. - Подяка, яку я відчуваю до цих людей не передати словами ».