"Известия" пишуть, що головний редактор німецького журналу Focus Роберт Шнайдер приніс вибачення у зв'язку з публікацією, яка мала некоректне висловлювання щодо президента РФ Володимира Путіна.

Прес-аташе посольства Росії в ФРН Денис Микерин написав на своїй сторінці в Facebook, що Шнайдер зателефонував в російське посольство сьогодні, 15 вересня.

Прес-аташе російського посольства зазначив: "Чи слід розглядати це просвітлення як секундну спалах або все ж як промінь світла в темному царстві - покаже час. У будь-якому випадку це підстава для продовження діалогу ".

портал iz. ru раніше повідомляв, що представник журналу Focus Аліс Вагнер раніше пояснила некоректне висловлювання про Путіна "іронічною грою слів".

Вона також зазначила, що видання не мало наміру образити російського президента. Однак посольство Росії в Берліні не залишилося задоволене висловлюванням Вагнер. У відомстві заявили, що очікують вибачень від редакції журналу.

Нагадаємо, раніше в одній зі статей останнього номера Focus до російського лідера застосували двозначне вираз harter hund, що в перекладі на російську може означати "міцний горішок" або "собака". Публікація була присвячена канцлеру Німеччини Ангелі Меркель.