Голкіпер Манчестер Сіті Джеймс Траффорд не перейде до Ньюкасла в поточне трансферне вікно. За інформацією журналіста Крейга Гоупа, керівництво "сорок" прийняло остаточне рішення відмовитися від підписання 23-річного англійця. Основною перешкодою стали надто високі вимоги футболіста щодо заробітної плати, які клуб не готовий задовольняти.  

Підсумки 2025 року у футболі Нагадаємо, що Траффорд повернувся до Манчестер Сіті влітку 2025 року за 27 млн фунтів, проте після приходу Джанлуїджі Доннарумми втратив місце в основі. Через брак ігрової практики Джеймс прагне залишити Етіхад, але фінансові деталі угоди завадили його переїзду на Сент-Джеймс Парк.

Тепер Ньюкасл розглядає інші кандидатури для посилення воротарської позиції. Серед пріоритетних цілей називають:

- Алекса Реміро (Реал Сосьєдад);

- Грегора Кобеля (Боруссія Дортмунд).

У поточному сезоні Ньюкасл задіяв двох воротарів. На рахунку Аарона Ремсдейла 11 матчів (14 пропущених голів та лише один "сухий" поєдинок).  Нік Поуп відіграв 17 зустрічей, у яких пропустив 17 м'ячів, проте у 8 іграх зумів залишити ворота "сорок" у недоторканності.