Украинские и крымскотатарские сказки перевели дети из турецко-украинских семей, а проиллюстрировали дети, живущие в Стамбуле и Симферополе, сообщает Генеральное консульство Украины в Стамбуле.

Цей проєкт унікальний тим, що всі ілюстрації до казочок намалювали діти, які живуть у Стамбулі та Сімферополі, переклад творів зробили діти з українсько-турецьких родин та студенти української кафедри літературного факультету Стамбульського університету.

Вітаючи всіх на сьогоднішній презетації, Генконсул Олександр Гаман/ Oleksandr Gaman зазначив, що підготовка цієї першої книжечки стала справжньою українською толокою, оскільки участь в ній дружно взяли чимало дітей. І саме завдяки завзяттю дітей зі Стамбула та Сімферополя ми змогли видати нашу першу збірку казок, яка допоможе краще зрозуміти культуру та історію українського та кримськотатарського народів.

Всі автори малюнків та перекладів отримали Подяки від імені Генконсульства України в Стамбулі