Його особисте життя і кар'єру не обговорював тільки ледачий. На Траволту вішали ярлик сектанта (з 1975 року він практикує саєнтологію), засуджували за нерозбірливість у виборі ролей. Його новий фільм «Кодекс Готті» багато критики встигли освистати. І що? 64-річний Джон продовжує випромінювати життєлюбність і твердо має намір повернутися у велике кіно.

Готті - одна з найбільш вдалих моїх ролей Джон, розповідають, що «Кодекс Готті» міг і не відбутися ... Я завжди хотів зіграти останнього класичного дона італійської мафії - і зробив це. Хоча за сім років роботи над стрічкою сценарій був повністю переписаний кілька разів, змінилося 37 продюсерів, чотири знімальні групи і стільки ж режисерів. Вже перед самим виходом фільму прокатна компанія раптом вирішила не випускати його на екрани. Довелося шукати людей, які викупили б картину і показали глядачеві. Я вважаю, що Джон Готті - одна з найбільш вдалих моїх ролей.

У фільмі зіграла ваша дружина Келлі Престон і навіть дочка збиралася в ньому брати участь. Що відбувалося, коли всі поверталися додому зі знімального майданчика?.

«Божевільна сім'я» - це про нас. Замість того щоб відпочивати, ми з Келлі продовжували репетирувати сцени, а за вечерею обговорювали помилки минулого дня. І «Кодекс Готті» не став винятком - так було завжди. Дочка Елла Блю, надивившись на тата з мамою, в якийсь момент зненавиділа кіно. Чому вона знову заговорила про кар'єру в цій індустрії, коли їй виповнилося 17, так і не зрозумів. Але я в своїх дітях душі не чаю і підтримую їх у всіх починаннях. Хочуть зніматися - добре, не хочуть - не треба. Нехай ростуть вільними і щасливими. Ми думали залучити Еллу Блю до зйомок в «Кодексі Готті», але плани змінилися. Зараз ми з нею граємо батька і доньку в іншій картині - «Отруйна троянда».

«Чтиво», котре змінило долю У вашій кар'єрі траплялися провали. Що в ці періоди утримувало вас на плаву?.

Коли траплялися перерви в зйомках, як, наприклад, в 1980-х, я витрачав час на те, щоб просто жити. Мене запитували: «Як ти витримав без роботи? ». Я відповідав: «Ви жартуєте? ! Три роки життя я провів у подорожах, зустрів сотні нових людей, набрався досвіду ». Так я не проміняв би цей час на десять років регулярних зйомок! Скажіть, ну у кого ще з акторів в досить молодому віці була можливість подорожувати, зустрічатися з президентами різних країн і танцювати з самої принцесою Діаною?.

А потім ви зустріли Квентіна Тарантіно, який відчинив для вас ворота Голлівуду ... Тарантіно не хотів знімати мене в «Кримінальному чтиві». Запрошував до проекту «Від заходу до світанку» на роль Сета Гекко, яка потім дісталася Джорджу Клуні. Пам'ятаю, одного разу ми з Квентіном замкнулися в його квартирі і всю ніч говорили про кіно. Він все повторював: «Чому ти не відреагував на мою пропозицію знятися у фільмі« Від заходу до світанку »? ». Мені це слухати набридло, і я сказав: «Це було нецікаво». Він зупинився в задумі і вимовив: «О как! ». І ми розійшлися по домівках спати. А через тиждень він запросив мене на роль Вінсента Веги, яку я так хотів.

І «Кримінальне чтиво», як свого часу «Бріолін» і «Лихоманка суботнього вечора», змінили історію кіно.

Я гордий і щасливий, що зміг знятися у всіх цих стрічках. Пишаюся кожним своїм вибором - неважливо, визнали чи картину провальною або звели в ранг культової. Я не шкодую ні про що!.

Другим справою - літаки Як підтримуєте себе у формі? Ще танцюєте?.

Обов'язково! Як мінімум через день. Танець - це найкраще, що є на світі. Він приносить радість, до того ж це найшвидший спосіб схуднути і увійти в форму. Але про всяк випадок я ще я тричі на тиждень займаюся на тренажерах і граю в теніс! (Сміється. ) А літаки пілотіруете?.

О так! Думаю, якщо б я трохи краще вчився в школі, то відразу б пішов в авіацію. Але у мене була дуже творча сім'я, тому довелося заробляти акторством, щоб фінансувати захоплення. Був період, коли заради авіації я почав відмовлятися від ролей. Пам'ятаю, в одній з таких картин потім зіграв Річард Гір, і вона стала хітом ( «Американський жиголо» (1979). - Прим. ред. Але я не шкодую. Адже я освоїв 26 типів літаків і навіть здійснював регулярні рейси. Авіація - для мене свого роду духовний досвід, адже людина, як відомо, завжди мріяв літати.

Джон Траволта зараз - культова фігура. Як ставитеся до популярності?.

Чарлі Чаплін - ось культ і ікона. Але я, на відміну від нього, ще живий ... Бути культовою фігурою при житті - дуже дивне відчуття. Проте кожного разу, коли я бачу людей, які намагаються повторити мої танцювальні рухи з «Кримінального чтива», у мене на обличчі з'являється посмішка. Така, як зараз! (Широко посміхається.