Джанлуїджі Буффон в бесіді з Жераром Піке згадав ключові моменти своєї багаторічної кар'єри, зізнався, чому вирішив залишитися з Ювентусом навіть в Серії Б, і розповів про плани на майбутнє.

Перед тим, як оголосити про відхід з Ювентуса, Джанлуїджі Буффон зустрівся з Жераром Піке, щоб згадати своє дитинство, перші кроки в футболі, а також самі пам'ятні та напружені моменти професійному житті.

Крім того Джіджі обговорив причини занепаду італійського футболу, зізнався, чому вирішив залишитися в Ювентусі навіть після вильоту клубу в Серію Б, і розповів про плани на майбутнє.

Жерар Піке Джіджі, велике спасибі, що прийняв мене тут на тренувальній базі в Туріні. Я багато читав про тебе, наприклад, що ти родом з сім'ї спортсменів. Розкажи трохи про своїх батьків, своїх сестер ... Джанлуїджі Буффон Так, у мене дуже спортивна сім'я, так що ще з самого дитинства я знав, яким шляхом піду. Мама і тато були спортсменами міжнародного рівня. Обидві мої сестри грали в волейбол в Серії А і за збірну. Одна з них навіть виграла Лігу чемпіонів, на відміну від мене. Так що залишався тільки я, наймолодший. Я бачив, що все в моїй родині були відомими спортсменами, тому мені теж хотілося показати, на що я здатний, і домогтися успіху. Мені пощастило опинитися в футболі і стати воротарем.

Піке Яке у тебе першу футбольну спогад з дитинства?.

Буффон Моє перше враження? Думаю, мені було близько чотирьох років, це був чемпіонат світу 1982, на якому збірна Італії відсвяткувала перемогу.

Піке Я тоді ще навіть не народився!.

Буффон Я був занадто маленьким, щоб розуміти, що таке чемпіонат світу, але я пам'ятаю, як всі дорослі збиралися навколо телевізора і пристрасно підтримували збірну Італії. Одного разу я був у дворі, грав у футбол, і раптом зрозумів, що мені весело з м'ячем. Так що днем ??я грав в футбол, а вечорами слухав, як вони кричать від радості або відчаю за національну команду.

Піке Ти починав в Пармі, зігравши свій перший матч в 17 років проти Мілана, і не пропустив жодного гола.

Буффон Так.

Піке Мрія воротаря.

Буффон Так.

Піке Яке це - бути настільки молодим гравцем і виходити в стартовому складі такої серйозної команди, як Парма, однією з кращих команд в Італії на той час?.

Буффон Так, в середині 90-х, десь на протязі десяти років, Парма була однією з кращих команд в Європі. За десять років вони двічі вигравали Кубок УЄФА, Кубок Італії і Суперкубок УЄФА. Це була команда найвищого рівня. Це був важливий матч, ми тоді лідирували в чемпіонаті, у нас була рівна кількість очок з Міланом, за який виступали великі чемпіони: Баджо, Веа, Савічевіч, Мальдіні. І ось в свої ранні 17 років я мав зіграти в такому матчі. Вранці тренер повідомив мені, що я вийду на поле, і я пишаюся тим, що не відчував ніякого страху. Коли мені сказали, що я буду грати, я був дуже щасливий, адже це був мій шанс показати світові, хто такий Буффон, і що він хороший воротар. Я пам'ятаю, як радість подолала страх перед тією дуже важливою грою.

Піке А в 19 років ти відправився в Росію, де дебютував за збірну Італії.

Буффон Так. До цього тренер Мальдіні викликав мене до збірної п'ять або шість разів, але я не виходив на поле, тому що інші воротарі, на кшталт Перуцці і Пальюка, заслуговували цього більше. Це був відбір до чемпіонату світу у Франції. Ми грали проти Росії в Москві. На 25-й хвилині Пальюка отримав сильний удар в коліно і попросив заміну. Я був дуже натхненним хлопчиськом, я нічого не боявся. Але коли я побачив, що він просить заміну, то був не дуже-то і радий, оскільки все поле було вкрите снігом. Це був дуже важливий матч для збірної Італії, ключова відбіркова гра на чемпіонат світу. Я почав розминатися, і вже через дві хвилини вступив в гру. Але як тільки я вийшов на поле, то відразу зосередився на своїй роботі. Страх покинув мене, і я залишався вкрай зосередженим протягом наступної години. Через п'ять хвилин після мого виходу у Росії була відмінна можливість забити, але я зробив відмінний сейв, стрибнувши вліво, і це допомогло мені по-справжньому влитися в гру.

Піке Ти ввійдеш в історію як один з гравців, які виступали на п'яти чемпіонатах світу. Таке вдавалося лише трьом: тобі, Маттеусу і.

Буффон Мексиканської воротареві.

Піке Що ти відчуваєш з цього приводу?.

Буффон Приємні. почуття гордості. Це довгий шлях і необхідно багато чим жертвувати, щоб постійно залишатися на висоті.

Піке Необхідно багато працювати?.

Буффон Так, потрібно не тільки талант, але і старанна робота, а іноді необхідно і страждати. Той факт, що лише кілька з нас грали на п'яти чемпіонатах світу, не може не радувати. Було здорово відіграти два Мундіалю в Європі, один в Азії, один в Африці і один в Америці.

Піке Точно, а я адже й уваги не звернув!.

Буффон Так, я грав на всіх континентах. Мені хотілося відправитися і на шостий чемпіонат світу, адже це було б по-справжньому особливим досягненням, але іноді потрібно задовольнятися тим, що є. Мені не вистачить сил, щоб зіграти ще й на шостому.

Піке Мабуть, найкращим моментом за весь твій час виступів за збірну Італії була перемога на чемпіонаті світу в Німеччині в 2006-му році. Що ти пам'ятаєш про нього? Які почуття відчуваєш?.

Буффон Для італійців весь чемпіонат світу в Німеччині був особливим досвідом, не тільки перемога. У Німеччині проживає багато італійських іммігрантів, тому ми відчували себе так, немов граємо вдома. Я пам'ятаю багато щасливих моментів, святкування, емоційну підтримку від цих людей. Ми ніколи не відчували себе самотніми. У мене два чудових спогади: півфінал, який ми виграли проти Німеччини в Дортмунді ... Піке 2-0.

Буффон Два - нуль, але це був один з найбільш напружених моментів у моєму житті. Коли я про це згадую, то мені здається, що ніхто не може витримати такого напруження, таких емоцій. В цьому плані проти Німеччини був жах, але потім ми двічі забили в овертаймі і перемогли 2-0. Коли ми прибули до готелю о п'ятій ранку, там нас чекали 10 тисяч італійських уболівальників.

Піке Неймовірно.

Буффон Особливо вражає те, що після перемоги над Німеччиною ми були абсолютно спокійними, немов уже виграли чемпіонат світу. Це було безумство.

Піке Це дуже небезпечно!.

Буффон Так!.

Піке Коли ви тільки виходите в фінал, а святкуєте так, немов уже виграли чемпіонат світу, це найгірше!.

Буффон Так, саме! Це було безумство. Дванадцять років потому я дивлюся на ту збірну Франції і бачу, наскільки сильна вона була. Ми думали, що перемога у нас в кишені, але нам протистояла дуже сильна команда. Ми були заряджені ентузіазмом і натхнені, вважали, що нам під силу будь-які перешкоди. Ми потрапили в цю спіраль: ми були командою, яка нікого не боялася і вірила, що може обіграти кого завгодно. На подив, фінал проти Франції був не настільки напруженим, як гра проти Німеччини, і це парадоксально. Я пам'ятаю, що напередодні гри проти Німеччини я спав близько шести або семи годин, але перед Францією мені вдалося поспати тільки два години. Пам'ятаю якийсь дискомфорт, адже, як я вже говорив, через всіх цих сильних емоцій було важко розслабитися і відпочити. Це важко. Я чітко пам'ятаю, що після нашої перемоги ми просто не могли відчути себе щасливими, тому що поклали на жертовний вівтар занадто багато енергії та емоцій, так би мовити. Ось чому радість від перемоги на чемпіонаті світу прийшла набагато пізніше самої перемоги.

Піке Потім була Південна Африка 2010 і Бразилія 2014 року, де Італія проявила себе не кращим чином, а на ЧС-2018 ви і зовсім не пройшли. Чи вважаєш ти, що Кальчо, італійському футболу, потрібно переосмислити себе і знайти новий шлях до повернення на вершину?.

Буффон Думаю. щось не так. Я не можу повірити, що Італія більше не вирощує такі таланти, як раніше. Коли я приєднався до національної команди, там були Баджо, Дель П'єро, Тотті, Індзагі, Монтелла, Вієрі - немислиму кількість великих, талановитих гравців. Але за останні десять років я бачу, що у Італії хоч і гарна команда, - адже ми не погана, ми хороша команда, - у нас немає настільки талановитих гравців, як раніше. Без гравців певного класу важко досягати успіху, перемог. Хоча за ці десять років ми зміцнили почуття спільності. Похвалитися великими перемогами ми не можемо, але нам вдалося дійти до фіналу Євро-2012, ми добре виступили в 2016-му році. Наша гордість допомагала нам досягти більшого, ніж ми могли сподіватися.

Піке Чи вважаєш ти, що на це також впливає той факт, що Серія А в плані конкурентоспроможності знаходиться трохи нижче, скажімо, Прем'єр-ліги або Ла Ліги, і що Ювентус є єдиною командою, яка може виграти Лігу чемпіонів?.

Буффон Можливо. В твоїх словах може бути частка правди. Але я також вважаю, що є команди і збірні, на зразок Франції, гравці якої завжди виступали за кордоном. В Іспанії те ж саме, багато ваших гравців виступають за кордоном. Наша проблема не в чемпіонаті, а в окремих особах, в тому числі і в гравцях.

Піке Брак таланту?.

Буффон Так. Нехай Серія А, можливо, і не така гарна, але якщо ти продовжуєш вирощувати хороших гравців, які потім відправляються грати в Парі Сен-Жермен або Реал Мадрид, рівень національної команди буде залишатися високим. Але, крім Верратті, який грає за Парі Сен-Жермен, і тих, хто в Ювентусі, у нас немає футболістів, які виступають за європейські топ-клуби. Це серйозна проблема.

Піке Одним з поворотних моментів в твоїй кар'єрі, кажучи про Ювентусі, стало зниження в Серію Б з адміністративних причин, після чого ти вирішив залишитися з клубом. З боку це здавалося жестом твоєї любові до Ювентусу, але ти також сильно ризикував. Ти міг спокійно піти в інший клуб і битися з ним за перемогу в Лізі чемпіонів, і все ж ти вирішив залишитися і грати в Серії Б. Яким був цей період і чи вважаєш ти, що на той час це було правильне рішення?.

Буффон Рішення залишитися і грати в Серії Б я прийняв свідомо. Я вірю, що іноді настає відповідний момент, коли футболістам потрібно продемонструвати свою прихильність фанатам і спорту в цілому. Це був момент, коли хтось на кшталт мене повинен був показати, що у гравців теж є почуття, і що в житті є щось важливіше популярності і грошей ... Я зробив це охоче і вчинив би так знову. Потім ми виграли Серію Б, це був веселий рік. І після двох дуже хороших сезонів, коли ми посідали друге або третє місце, настали два або три дуже похмурих року. Ювентус був невпізнанним, ми втратили наш дух, нашу ідентичність, нашу робочу етику. Тоді ми закінчували сезон на шостому або сьомому місці, і я казав собі: "Ну і якого біса я на це погодився?". Але я говорив це пошепки, оскільки глибоко всередині я дуже позитивна людина, великий оптиміст. Я переконаний, що якщо ти старанно працюєш і добре себе ведеш, то рано чи пізно отримаєш від життя винагороду. Я завжди тримаю це в своїх думках. Шість років по тому, коли ми повернули собі Скудетто, я був такий щасливий. Це було важке рішення, шість дуже важких років. Коли ти звик перемагати і боротися за всі трофеї, а потім практично шість років проводиш без гри в Лізі чемпіонів ... Це було дуже важко. Але завдяки зусиллям нам вдалося повернутися на вершину.

Піке Протягом цих шести років ти жодного разу не замислювався про відхід? Дивно, що за свою 23-річну кар'єру ти грав тільки за дві команди і обидві вони з Італії. Ти не думав про те, щоб покинути Італію і пограти за кордоном?.

Буффон Так, було б цікаво, тому що мені подобається зустрічати нових людей з іншим способом життя і менталітетом. Мене це приваблює. Але глибоко всередині я занадто італієць. Я розумію, що в Італії вистачає своїх недоліків, в тому числі і в Кальчо, але мені подобається той світ, в якому я живу, і я посміхаюся йому, незважаючи на всі його недоліки. Ось чому, будучи важливою спортивною персоною, я ніколи не хотів і не хочу залишати Італію. Я вважаю за краще залишатися тут, поки це можливо.

Піке Ти граєш на професійному рівні 23 року і за цей час футбол сильно змінився. Ймовірно, однією з найпомітніших змін серед гравців на твоїй позиції стало те, що воротарі все частіше грають ногами.

Буффон Я вважаю цю зміну корисної та необхідної, адже футбол прогресує. До того ж, це красиво і цікаво, так втрачається менше часу. Тепер воротарі повинні грати ногами і виконувати різну роботу, адже вже недостатньо тільки відбивати удари, потрібно вміти правильно вибивати м'яч і підтримувати комбінаційну гру. Зараз це більш важка робота, ніж раніше. Але тим краще для мене, адже раз я все ще граю в свої 40, значить, мені подобається змагатися і вдосконалюватися.

Піке Кілька місяців тому ти сказав, що цей сезон може стати для тебе останнім.

Буффон Так.

Піке ... але недавно я розмовляв з К'єлліні і він висловив думку, що Буффон, можливо, ще не сказав свого останнього слова. Є якісь новини з цього приводу? Чи планується якийсь сюрприз, про який мені невідомо, та ми будемо спостерігати за грою Буффона ще рік, а може бути і два?.

Буффон Жодних сюрпризів. Я вважаю, що в моєму віці потрібно оцінювати ситуацію місяць за місяцем, тиждень за тижнем, день за днем. Тому що для таких спортсменів, як ти і я, які звикли змагатися на найвищому рівні, важливо бути в змозі викладатися по повній, прагнути тільки до кращого, залишатися на вершині. Також важливо відчувати себе якнайкраще в фізичному плані, а ще у тебе є гордість, тому ти не хочеш перетворитися в невдахи. Я Буффон, і я хочу залишатися їм до останньої хвилини. Коли я перестану бути собою, я піду. Ось чому через кілька місяців я зустрінуся з президентом, і ми спокійно оцінимо ситуацію. Зараз я дуже спокійний. Я щасливий, коли граю, бо мені подобається ця атмосфера, я граю зі своїми друзями і знаю, що можу приносити користь на поле. Коли я більше не зможу цього робити - немає проблем. У мене в будь-якому випадку була прекрасна кар'єра.

Піке Ти боїшся завершувати кар'єру? Зрештою, ти граєш на професійному рівні більше, ніж половину свого життя. Чи боїшся ти завершувати кар'єру, залишати футбол і починати нову невідому для себе життя?.

Буффон Збрешу, якщо скажу, що не боюся. Але глибоко всередині я спокійний і умиротворений, бо по своїй натурі я вкрай допитлива людина. І в той день, коли я закінчу з футболом, я не занудьгували і знайду, чим себе зайняти. Тому що для футболістів і всіх тих, хто звик до інтенсивного життя, дуже важливо весь час чимось займати свої думки і мати причину прокидатися вранці, боротися за якусь мету. Ось чому я ніколи не занудьгуєш, і для мене не стане великою проблемою, якщо я залишу публічне життя. Єдина проблема в тому, що протягом 23-х років організацією моєму житті займалися інші, щоранку мені видавали розклад. А ось коли у тебе 24 вільних години і ніяких планів ... це може бути проблемою.

Піке Можливо, ти залишишся в футболі? Чи є якась посада, яку ти хотів би зайняти після завершення кар'єри гравця?.

Буффон Хотілося б відвідувати різні курси, вивчитися на менеджера, спортивного директора або тренера, а потім без поспіху вибрати один шлях і повністю присвятити себе йому.

Піке І нарешті, в одному з інтерв'ю ти сказав, що завдяки футболу став краще як людина. Ким був би Буффон, якби не став футболістом?.

Буффон Я був би гірше як людина, безсумнівно. Напевно, став би вчителем фізкультури, як мої батьки. До цього все йшло. Мені завжди подобалося проводити час з дітьми і займатися спортом. Але я кажу, що футбол зробив мене краще як людини, тому що я завжди ставив колектив понад усе. Приємно бути частиною колективу і розділяти з кимось перемоги і поразки. Це допомагає тобі позбавлятися від егоїзму. Я знаходжу це воістину прекрасним. У житті немає нічого кращого, ніж бути альтруїстом і ділитися з іншими. У популярності є свої позитивні і негативні сторони. Негативна в тому, що коли ти допускаєш якусь помилку, то вона відразу ж потрапляє в телевізор і в газети, і вони не перестають тобі про неї нагадувати. Вони все дуже роздувають, і часом ти говориш собі, що не заслуговуєш цих страждань. Тому потрібно намагатися не давати їм приводів атакувати себе, вести себе краще і ставати кращою людиною. За всі ці роки я пережив багато проблемних ситуацій, які в підсумку допомогли мені стати кращою людиною.

Піке Як гравець я знаю, що з тобою футбол краще.

Буффон Дякую!.

Піке ... і було приємно зустрітися і поговорити з тобою. До речі, ти знаєш, що коли мені був 21 рік, я вибирав між Барсою і Ювентусом? Я міг ділити з тобою одну роздягальню!.

Буффон Справді?.

Піке Так. Спасибі величезне, Джіджі!.

Буффон Дякую!.

Інтерв'ю: Жерар Піке, The Players 'Tribune Переклад і адаптація: Football. ua Бажаєте дізнаватися головні футбольні новини першими? Підписуйтесь на наш канал в Telegram! Стежити за нашим сайтом ви також можете в Viber і Twitter.