Хто ти, Рахель з Полтави: історія дівчини з 20-шекелевой банкноти

26 листопада 2017, 22:38 | Суспільство 
фото с glavnoe.ua

На новій 20-шекелевой купюрі зображена відома ізраїльська поетеса Рахель Блювштейн на тлі пальм і озера Кінерет. Там же розміщені кілька рядків з її вірша "Мій Кінерет рідний! Ти-то - був? Або сон це мій?".

Cвоей популярністю це невелике сумне вірш зобов'язане композитору Ієгуді Шарета, який написав музику до нього вже після смерті Рахелі. Пісня "Кінерет шели" стала однією з найбільш виконуваних і улюблених ліричних пісень в Ізраїлі.

Рахель (Рая) Блювштейн народилася в 1890 році в родині заможного купця, колишнього солдата-кантоністів, і його другої дружини Софії Мандельштам, що належала до однієї з найбільш інтелігентних єврейських сімей в Російській імперії.

Дитинство і юність Рая провела в Полтаві. Дівчинка навчалася в єврейській школі, там же вона почала писати вірші і цікавитися сіонізмом. Поступово прийшло усвідомлення - її місце там, на єврейській землі, відзначають Вести.

У 1909 році Рахель покинула Російську імперію - як вона думала, назавжди. Дівчина разом з сестрою Шошаною села на корабель в Одесі, який доставив їх в порт Яффо. Пізніше до них приєдналася третя сестра - Бат-Шева.

Три сестри оселилися разом у Реховоті. Треба було жити, заробляти, і вони влаштувалися працювати в дитячий сад. Там вони зробили те, що пізніше буде робити кожна нова хвиля алії - вивчилися івриту у дітей в садку. Щоб удосконалити мову, сестри пообіцяли спілкуватися російською тільки від заходу до сходу сонця.

У 1911 році Рахель переїхала на інший кінець майбутньої країни - до озера Кінерет. Вона оселилася на фермі в комуні з 14 молодих жінок, які разом навчалися сільськогосподарському справі.

Старші товариші помітили здатну дівчину і направили її на навчання до Франції, щоб вона повернулася на єврейську землю дипломованим агрономом.

Рахель закінчила з відзнакою університет Тулузи і планувала повернутися до Кінерет. Але тут в її житті стався трагічний перелом. Перед поверненням в Ерец -Ісраель Рахель вирішила провідати родину в Полтаві. Вона не взяла до уваги зміна обстановки в Європі: спалахнула перша світова війна, і виїхати в Палестину стало неможливо.

Вимушена залишитися в Росії, Рахель присвятила себе роботі з єврейськими дітьми-біженцями. Тоді ж вона вперше захворіла на туберкульоз. У 1916 році від цієї хвороби померла її мати.

Лише після війни, в грудні 1919 року, Рахель вдалося повернутися в Ерец-Ісраель. Вона припливла на єврейську батьківщину на кораблі "Руслан" - знаменитому судні, яке доставило в Ерец-Ісраель колір єврейської інтелігенції Одеси. Багато пасажирів того корабля стали засновниками ізраїльської культури.

Нарешті через багато років мрія Рахель здійснилася: вона почала жити і працювати агрономом в кібуці Дганія на березі Кинерета. У вільний час писала вірші.

І тут дався взнаки туберкульоз. хвороба загострилася. Рахель схудла, страшно кашляла. Працювати в полі вже не могла. Стала вчителькою, але в кібуці почали лунати голоси, що це небезпечно -туберкулезом можуть заразитися учні.

Рахель не залишалося нічого іншого, як покинути Дганія і перебратися в центр країни.

Самотня, важко хвора, в скромній квартирці в Тель-Авіві вона напише найкращі свої вірші, наповнені смутком по минулим щасливим років. З кожного рядка відчувалася печаль по неможливий мріям жити і любити біля берега Кинерета.

Вірш "Мій Кінерет рідний! Ти-то - був? Або сон це мій?" Було надруковано в другій збірці віршів Рахель.

У 1931 році Рахель померла. Їй було всього 40 років.

Ієгуда Шарет, брат другого прем'єр-міністра Ізраїлю Моше Шарета, був близько знайомий з Рахель і любив її вірші. Він дізнався про смерть поетеси, коли перебував на навчанні в Німеччині. При отриманні скорботної вести йому відразу прийшла на розум сумна мелодія. Вона і стала музикою до його улюбленому вірша.

А мрія Рахель "жити і любити біля берега Кинерета" здійснилася після смерті. Поетеса похована поруч з озером. Могила стала місцем паломництва для шанувальників її таланту. На надгробному пам'ятнику немає прізвища, а тільки поетичний псевдонім, під яким її знає кожен в Ізраїлі - Рахель.

Источник: glavnoe.ua