Потерпев неудачу при попытке приобрести экс-голкипера Валенсии Диего Алвеса, решившего вернуться в Бразилию, тренер Депортиво Пепе Мел остановил свой выбор на вратаре Эвертона Хоэле Роблесе.
В связи с тем, что "ириски" приобрели у Сандерленда Джордана Пикфорда, 27-летний Роблес, мечтающий о постоянной игровой практике, отказался вести переговоры о продлении своего контракта с мерсисайдцами и решил вернуться в Испанию.
В сезоне-2016/2017 Роблес отыграл за Эвертон 21 матч.