Обогащать свой словарный запас – это всегда удачная идея, если вы хотите говорить на любом языке уверенно, красиво и убедительно. Конечно, это касается и украинского языка, который вам родной или вы очень хорошо им владеете.
Толковые словари подают его в двух значениях – это может быть нарекани (1) или известие (2). Вот какие примеры употребления слова можно найти в литературе:
Ударение в этом слове существует только одно, ставится он на звук [у] – погУдка.
Существительное имеет женский род и склоняется по правилам 1 склонения жесткой группы. Словари маркируют его как разговорное. Поэтому в деловом стиле речи слово "погудка" будет неуместным, а вот в повседневной речи или художественном творчестве – вполне.
Слово "погудка" происходит от глагола "гудити". Он имеет значение обижать, портить или поносить, обманывать. Кстати, этим глаголом тоже можно пользоваться – оно сделает вашу речь еще более выразительной.