Сегодня, 15 мая, украинцы отметили День вышиванки — праздник, который объединяет людей в стремлении сохранить культурное наследие. Несмотря на пасмурную и дождливую погоду, жители столицы надевали вышитые рубашки, демонстрируя уважение к традициям даже в непогоду. Улицы Киева, метро, кафе и учреждения наполнились орнаментами, которые отражают историю, идентичность и многообразие украинского народа.
Как проходило празднование в этом году в Киеве — в репортаже фотокорреспондента ZN. UA Василия Артюшенко.
[pics_lr left="https://zn.ua/img/forall/u/667/61/221dd759f0938083c1618d3e555b43e9. jpg" ltitle="" right="https://zn.ua/img/forall/u/667/61/1d5c832649702d4dd79432ada962f41e. jpg" rtitle="undefined"]
Идея отмечать этот праздник родилась в 2006 году в стенах Черновицкого национального университета. Студентка Леся Воронюк призвала друзей и преподавателей выбрать один день, когда все наденут вышиванки. Небольшая инициатива постепенно переросла во всеукраинское и даже международное движение. Сейчас к празднику приобщаются не только жители Украины, но и украинцы за рубежом, а также иностранцы, которые поддерживают нашу культуру.
Дата проведения — третий четверг мая — выбрана намеренно: это рабочий день, чтобы подчеркнуть, что национальная одежда — это не только для торжеств, но и часть повседневной жизни. Именно поэтому в этот день украинцы обычно меняют деловую одежду на вышиванку или сочетают ее с современными элементами гардероба.
[pics_lr left="https://zn.ua/img/forall/u/667/61/6f3c2b613d2a4c3c9dcc5067702053ee. jpg" ltitle="" right="https://zn.ua/img/forall/u/667/61/5a80b7c35a5abe439e32f8da09b0719f. jpg" rtitle="undefined"]
Наши предки верили, что вышивка имеет сакральное значение. Орнаменты наносили на части одежды, которые касались тела — воротник, манжеты, грудь — считая, что это защищает от беды. Не допускали и узлов с изнанки, чтобы не «завязать» негативную судьбу. В разных регионах Украины формировался свой стиль вышивки — с уникальными символами, цветами и значениями.
Каждый регион создавал свой вышитый код — в цветах, узорах и формах. Но как сложилось, что все это многообразие сошлось в одном слове — «вышиванка»? И почему именно это название закрепилось в языке и культуре как символ национальной одежды?
[pics_lr left="https://zn.ua/img/forall/u/667/61/0ffda7b66ca14dee6eb3272bc35f8c82. jpg" ltitle="" right="https://zn.ua/img/forall/u/667/61/76f7485950c146d29d4d3cdf78f66b99. jpg" rtitle="undefined"]
Несмотря на разные стили, техники и региональные особенности, вышиванка остается объединяющим символом для всех украинцев.
Ее роль возросла еще больше во время войны, когда каждая деталь национальной одежды - от нити до слова - приобретает новое звучание. И хотя сама одежда существует издавна, ее современное название — «вышиванка» — появилась не так давно. Когда и как это слово возникло, почему оно стало общеупотребительным, и как язык формирует наше восприятие культуры - на эти вопросы отвечает Марина Олейник в статье «День вышиванки или вышитой сорочки? Как украинцы назвали вышитую рубашку вышиванкой».