За годы после революции, плодами которой мы в очередной раз не сумели воспользоваться, в Украине родилось новое страшное явление.
Согласно последнего рейтинга, составленного инвестиционной компанией Dragon Capital совместно с журналом "Новое время", состояние 100 самых богатых людей Украины за последний год росли в 12 раз быстрее, чем ВВП страны. В общем сто олигархов сконцентрировали в своих руках 37500000000 долларов, что составляет половину государственного долга Украины.
Параллельно с молниеносным обогащением кучки избранных, украинцы стремительно беднеют. В этом году МВФ признал Украину самой бедной страной Европы, с показателем ВВП на душу населения в 2656 долларов опустилась в рейтинге ниже Молдовы.
Неудовлетворительное состояние экономики, война, повышение тарифов и инфляция - превращают украинский в нищих, а тем временем приближенные к режиму олигархи сказочно обогащаются.
Ситуация сегодня - гораздо хуже чем была во времена Януковича. Тогда все четко знали - есть преступный режим и демократическая оппозиция, которая имеет моральное право требовать соблюдения прав людей, выдвигать экономические, социальные и политические требования к власти. И в то время нравственная сила была на стороне людей - с ними пытались считаться, их боялись.
Сегодня олигархи стали самыми ожесточенными "патриотами". И теперь под лозунгом реформ, патриотизма, и под украинскими флагами они безнаказанно разворовывают страну и уничтожают любое сопротивление их уродливой системе.
Нет больше демократической оппозиции, которая могла бы выдвигать социальные, экономические и политические требования к власти, потому что олигархи заняли эту нишу, исказив и дискредитировав наши ценности, с которыми украинцы стояли и умирали на Майдане.
Отдав власть после революции политикам, мы позволили им создать нового монстра - еще более хитрого, находчивого и жестокого. Сегодня власть узурпировала монополию на патриотизм, и каждый, кто имеет смелость выступить против розграбунку страны - она записывает в национальные предатели.
Отстранить их от власти на этот раз будет гораздо труднее. Режим Януковича держался на дубинках и автоматах "Беркута", но сегодня олигархи поумнели, поставив на службу еще и идеологию.
Однако за хламом слов о реформах надо смотреть на результаты. А результат их реформ один полный крах социальной политики, уничтожение остатков справедливости в стране, сплошное обнищание населения, а на этом фоне - ускоренное обогащение кучки приближенных к власти олигархов.
Вскоре у нас появится шанс что-то изменить в государстве, и мы не имеем права этот шанс упустить. Или мы их отстраним от власти, или они нас - от жизни ...
Перевод на русский язык Odessa Daily