Експерти кажуть, що " Вчені вважають, що справжнє ім'я звучало його рідною мовою – арамейською – і він зовсім не схожий на нашу сучасну версію.

Ім'я " А прізвище має бути засноване на його рідному місті. Тобто справжнє ім'я Божого сина, швидше за все, було Йєшу Назарене, пише MailOnline.

Вчені пояснюють, що ім'я " Протягом 2000-річної історії християнства оригінальне ім'я Ісуса було приховано верствами перекладу та транслітерації..

Історичний персонаж Ісус та його учні жили в регіоні Римської імперії під назвою Іудея, який зараз є частиною Палестини та Ізраїлю. Однак більшість учених вважають, що Ісус народився і виріс у Назареті, який є частиною Галілеї, маленької провінції на півночі.

" Однак, враховуючи його сімейне походження в Назареті, ми можемо припустити, що його повсякденною мовою була арамейська"

Арамейська мова – це мова, яка вперше виникла на території сучасної Сирії і поширилася на значну частину Близького Сходу за часів Ісуса.. Папіруси з Галілеї, що збереглися, показують, що це була народна мова серед єврейського населення і майже напевно була щоденною мовою Ісуса..

Крім того, в ранніх грецьких версіях Євангелія конкретно записано, що Ісус говорив певні слова оригінальною арамейською мовою.

" Бо, незважаючи на поширену думку, " Вона означає "

У римський період особи з високим статусом використовували структуру з трьох імен, що складалася з індивідуального імені, родового імені та додаткового прізвиська.. Як приклад можна згадати таких історичних осіб, як Гай Юлій Цезар або Марк Туллій Цицерон. Однак, будучи бідним євреєм, Ісус не міг мати такого повного імені.

Люди, які походили з бідних сімей, не мали прізвища, їх ідентифікували за допомогою інших способів, таких як ім'я батьків, місце походження чи інші відмінні характеристики.

"

Оскільки в Біблії про Ісуса згадують як про " Це означає, що повне ім'я Ісуса буде "