Вашій увазі есе півзахисника ПСЖ і збірної Німеччини Юліана Дракслера для The Players 'Tribune.
Я повинен вам розповісти цю історію про мою бабусю і іграшці чемпіонату світу, тому що це багато пояснить. Ймовірно, мені потрібно було б 100 сторінок для опису мого рідного міста і моєї сім'ї, але якщо я вам розповім цю історію, ви зрозумієте її повністю.
Після того, як ми виграли чемпіонат світу 2014 в Бразилії, я повернувся додому в Німеччину, щоб відсвяткувати разом зі своєю сім'єю, і, звичайно ж, я відвідав свою бабусю. Ми з мамою прибули в її будинок в Гладбек, і привезли маленьку іграшку Юліана Дракслера. Після того, як ми виграли ЧС-2014, якась іграшкова компанія зробила тривимірні друковані фігурки всіх гравців національної команди, знаєте?.
Ми вважали, що моя бабуся подумає, що це забавно. Ми заходимо в її будинок, в якому пахне так само, як останні 20 років, вона обіймає мене, вона така щаслива і рада, що я повернувся. Потім ми поклали маленьку фігурку на кухонний стіл і говоримо: "Дивись, бабуся, це ж я. Красиво, правда? ".
Вона дивиться на іграшку, потім на мене. вона збентежена. Вона посміхається і каже: "О, дуже красиво, так!!".
Вона зовсім не розуміє, навіщо комусь робити фігурку її онука. По суті, вона не уявляє, наскільки важлива перемога на чемпіонаті світу з футболу. Вона завжди говорила мені: "Я не розумію, чому ти повинен їхати на інший кінець світу, просто щоб зіграти в футбольному матчі. Чому ти не можеш грати вдома в саду, як ти це робив, коли був дитиною? У нас є футбольні м'ячі! ".
Я відповідав: "Бабуся, але ми грали на чемпіонаті світу.
А вона говорила: "Так, але ми сумуємо за тобою" Це було забавно. Для неї все просто: я поїхав до Бразилії, а потім повернувся додому. Вона просто хотіла дізнатися, як у мене справи, і якщо я поїв, то все добре.
Ми зробили загальну фотографію з іграшкою Дракслера за кухонним столом, після чого я відправив її в Instagram. Вночі я гортав коментарі і помітив один, на кшталт: "Ей, купи своєї бабусі нову кухню! Ну ж, мужик!".
І це, дійсно, правда, вся кухня моєї бабусі з 1960-х років. Я не впевнений, що такі духовки, як у неї, ще продаються. Люди не розуміють, як вона живе в одному будинку протягом 50 років і відмовляється що-небудь міняти в ньому. Вся моя родина з Гладбек і Гельзенкірхена, тому у мене особливий зв'язок з цими містами. Люди, які проживають тут, роблять все по-своєму. Скажімо так, мою бабусю не хвилюють ваші коментарі в Instagram.
Я все ще відчуваю ностальгію, кажучи про будинок. Я виріс на матчах Шальке разом з моїм батьком, все в нашій сім'ї були величезними, величезними фанатами цього клубу. Величезними! У дитинстві у мене була одна мрія: приміряти на себе форму Шальке і виступати перед моєю родиною. Мій батько підтримував мене і зробив все можливе, щоб я досяг цієї мрії. Коли в 11 або 12 років я грав за молодіжну команду Шальке, я відчував, слово я вже професіонал. Незважаючи на такий юний вік, тиск колосальне. Якщо ми програли матч проти Дортмунда в суботу, і я зіграв не кращим чином, я міг просидіти в своїй кімнаті всю неділю, обдумуючи, що я зробив не так, і як наступного разу зіграти належним чином.
Не знаю як в інших країнах, але в Німеччині або, по крайней мере, в Гельзенкірхені, я думаю, ви повинні бути одержимі футболом, щоб домогтися успіху. Бо є дуже багато хороших гравців. Це смішно, що моя бабуся взагалі не цікавиться футболом. Коли я їздив на якийсь турнір в Мюнхен, вона думала: "Юліан, навіщо тобі так далеко їхати? Чому ти не можеш пограти в саду, як раніше". Хіба це не смішно?.
Однак моя мрія полягала не в тому, щоб грати в саду. Моя мрія - грати за Шальке. Коли мені виповнилося 16 років, тренер молодіжної команди сказав: "Через два дні ти поїдеш на збори разом з першою командою. Вони хочуть подивитися на тебе, у тебе є шанс ".
По правді, коли мова йде про футбол, я не нервую. Але це не той випадок ... Я йшов до роздягальні, і знав, що там Рауль. Що я йому скажу? Я ще так юн. Для мене це було схоже на зустріч з Богом.
Я запитав у батька: "Я зайду в роздягальню, він побачить мене, що я повинен буду сказати? Привіт, Рауль?". Це не дуже добре звучить. Може, "Привіт, містер Рауль?".
Нарешті ми вирішили, я зроблю куди простіше: підходжу, тисну руку і кажу: "Привіт, я Юліан. Приємно познайомитися". Все просто. будь крутим.
Це був неймовірний день, коли я нарешті обмінявся рукостисканням з Раулем. Я навіть не пам'ятаю, що я сказав. Все, що я пам'ятаю, що моя рука була сильно холодної ... Я як і раніше люблю Шальке, люблю Гельзенкірхен. Без того, чому я навчився в цьому клубі, у Рауля і інших неймовірних гравців, я, напевно, навіть не зміг би мріяти про ЧС 2014 Коли влітку я був запрошений до збірної Німеччини, це був один з найбільш сюрреалістичних днів в моєму житті. Це було дуже несподіванно. Приходить Олівер Бірхофф, сідає зі мною і каже: "Отже, який номер ти хочеш?
".
Я сказав, що? ".
Бірхофф: "Який номер ти хочеш?".
Я не знав, чи перевіряв він мене. Я не вірив до кінця. Я сказав: "Останній. Я візьму останній вільний ".
Олівер просто посміхнувся, а на наступний день Йоахим Лев сказав мені, що я буду в складі на ЧС-2014.
Коли у фіналі чемпіонату світу 2014 ми обіграли Аргентину, це була моя відповідь на питання бабусі - навіщо я подорожую по всьому світу, щоб грати в футбол ....