Исследователь, изучавший коллекцию древнеегипетских текстов в одной из библиотек Нидерландов, наткнулся на фрагмент «Одиссеи» Гомера. Вероятно, он был частью карманного издания поэмы, которое было изготовлено в Египте примерно в 300 году нашей эры, сообщает Live Science.
В Утрехтском университете рассказали о том, что Марк де Крей — специалист по древнегреческой литературе и профессор Университета Радбауда (Нидерланды) — обнаружил пергамент во время работы с раннехристианскими рукописями, приобретенными библиотекой Утрехтского университета в середине XX века. Среди египетских и греческих текстов де Крей нашел крошечный кусочек пергамента со словами, которые он узнал как строки из поэмы Гомера.
[see_also ids="664838"]
Размеры фрагмента составляют 6,6 на 7,7 сантиметра, он содержит фрагмент из 12 песни поэмы. В частности, в них описываются события, последовавшие за тем, как бог солнца Гелиос узнал, что спутники Одиссея убили и съели его «бессмертный» скот.
Богиня Цирцея предостерегала Одиссея, советуя избегать Тринакии — острова Гелиоса. Однако он и его люди все же прибывают на этот остров, благополучно миновав Сциллу и Харибду — шестиголовое чудовище и гигантский водоворот. Когда Эврилох, ближайший соратник Одиссея, умоляет разрешить команде высадиться на берег и раздобыть еду, Одиссей соглашается, но ставит условие: не трогать священный скот. Но после месяца штормов, когда запасы провизии подходят к концу, Эврилох и остальные моряки убивают и съедают животных Гелиоса. Гелиос призывает богов покарать команду, и Зевс уничтожает корабль, в результате чего гибнут все, кроме Одиссея.
Найденный фрагмент, вероятно, был частью пергаментного кодекса III или IV века н. э.
, происходящего из египетского оазиса Фаюм. По словам ученых, на данный момент обнаружено около 30 подобных фрагментов.
По словам де Крея, фрагмент мог сохраниться благодаря тому, что находился в середине карманного издания «Одиссеи» и был защищен другими страницами. Как он оказался в коллекции египетских текстов, неизвестно.
Напомним, недавно Ученые обнаружили египетскую мумию римского периода, в брюшную полость которой положили папирус с частями «Илиады» Гомера.