Поездка, которая должна была быть обычной, превратилась в событие, о котором говорила вся Калифорния.