Труднощі перекладу з чеченського

12 листопада 2019, 05:13 | Світ
фото з ТСН.ua
Розмір тексту:

У прес-секретаря президента РФ Дмитра Пєскова є дивна властивість: всякий раз, коли його запитують про якісь події в Чечні, він виявляється зовсім не в курсі. Причому цю свою непоінформованість Дмитро Пєсков готовий охороняти з тієї ж самовідданістю, з якою зразковий солдат повинен захищати бойовий прапор.

Виступаючи на засіданні уряду Чечні, трансляцію якого вів ЧГТРК, Рамзан Кадиров оголосив: "

Коли журналісти запитали Дмитра Пєскова, як він ставиться до того, що глава одного з суб'єктів РФ закликає до вбивств, прес-секретар президента гордо заявив: " Публікації " Будь-які спроби послатися на першоджерело у вигляді ЧГТРК Пєсков рішуче припиняв відповіддю, що про це йому нічого невідомо, а на безтактні питання журналістів про те, чи будуть в Кремлі перевіряти сам факт призвів Кадирова до вбивств, Дмитро Сергійович відрізав з властивою йому чесністю і відвагою:!

Повернемося до виступу глави Чечні на засіданні уряду, де він не обмежився закликами до вбивств, а висловив ще кілька надзвичайно оригінальних думок, дуже глибоко і своєрідний котрі тлумачать поняття права і демократії. \? Закон, Конституція, демократія - це є благополуччя населення. Все решта - аферисти, зрадники, пліткарі і шизофреніки - вони різних мастей все, ми повинні їх зупинити "

Правоохоронні органи путінської Росії добре відомі своїм чуттям і індивідуальним підходом до людей. Блогера Синицю посадили на 5 років за ґрати за твіт, в якому він припустив, що за безчинства і садизм росгвардейцев можуть відповісти їх сім'ї. Оскільки в людській історії таке траплялося багато разів, то в даному випадку блогер Синиця виступив в ролі капітана очевидність. Глава Чечні Рамзан Кадиров прямо закликав вбивати тих, хто в інтернеті ображає чиюсь честь, і немає у всій правоохоронній системі РФ нікого, хто хоча б запитав Рамзана Ахматовича, як заклики до вбивств узгоджуються з законом.

Крім відмінностей в змісті слів блогера і глави Чечні, є істотна різниця в їх статусах і можливостях. У блогера Синиці не було жодного шансу вплинути на реалізацію свого припущення і якось пошкодити сім'ям росгвардейцев. У глави Чечні Рамзана Кадирова є тисячі озброєних до зубів головорізів, готових за його наказом вбити будь-кого, на кого Рамзан Ахматович вкаже пальцем. І це не гіпотеза, а багаторазово підтверджена фактами істина.

Саме тому в Чечні і в РФ в цілому виник народний звичай: трохи що вибачатися перед Кадировим.

Влада в Росії захопили злодії і брехуни. І це дуже неприємно.

У Росії правлять бал вбивці. І це огидно.

У Кремлі засіли патологічні труси, готові плазувати і платити данину звичайному бандиту. І це вкрай принизливо.

І так, вважаю, що Пєскова ще належить від імені всіх співробітників російських ЗМІ вибачатися перед Кадировим за їх безтактні питання.

оригінал.




Додати коментар
:D :lol: :-) ;-) 8) :-| :-* :oops: :sad: :cry: :o :-? :-x :eek: :zzz :P :roll: :sigh:
 Введіть вірну відповідь