Західні ЗМІ не ообошлі увагою скандальний виступ в Радбезі ООН представника Росії Володимира Сафронкова, який знехтував дипломатичною етикою в спілкуванні з британським колегою.
Американське видання The Washington Post дало оцінку інциденту в статті, переклад якої зробив сайт Petrimazepa. com.
Не секрет, що норми дипломатії останнім часом змінилися. У них стало більше троллінгу. Російське посольство в Лондоні полюбило атакувати Захід сардонічна твітами (хоча і протилежна сторона часом не соромиться відповідати тим же). Навіть глава російської дипломатії як-то раз упустив пару нецензурних слів у вечірніх новинах.
Але навіть за цими стандартами пряма мова російського дипломата Володимира Сафронкова під час засідання Радбезу ООН в середу була ... незвичайної.
Звинувачуючи Великобританію в блокуванні спроб припинити сирійський конфлікт, російський заступник голови в ООН раптово направив палець на Метью Райкрофт, британського постпреда, і заявив: "На мене дивись! Чи не відвертайся! Що ти очі відводиш?!".
"Не смій більше ображати Росію!" - додав він пізніше.
Сам тон Сафронкова, не кажучи про зміст його слів, змусив присутніх обернутися в подиві. Навіть Russia Today, медіа, що фінансується за рахунок російського держбюджету, назвало цей сплеск емоцій "екстраординарною атакою на британського колегу з використанням явно недипломатичній лексики".
RT, як і багато інших, також відзначило незвичне використання послом фамільярного "ти", яке в російській мові використовується при спілкуванні з друзями або дітьми, але майже ніколи - в публічних виступах.
Схоже, це демонстративна неповага здивувало навіть російських чиновників. Незважаючи на те, що прес-секретар президента Володимира Путіна заявив, що у виступі "не було нічого образливого", Moscow Times помітили, що на російськомовній версії офіційного сайту ООН стенограма промови Сафронкова відредагована з пом'якшенням його слів. "У стенограмі мова змінена і замість неформального" ти "звучить вже формальне" ви ", пом'якшуючи більшу частину агресії в цьому випаді", - пише газета.
В інтернет-мемах Сафронкова швидко порівняли з російськими вуличними бандитами, так званими "гопниками" - міцними хлопцями, що носять спортивні костюми Adidas, лузати насіння і сидять на корточках по кутах вулиць.
В іншому відео мови Сафронова на нього було накладено звукоряд лайливої ??тиради, яку ми не будемо переводити.
Робота представника Москви в ООН - праця не для людей зі слабкими нервами і не для тих, хто боїться конфронтації. Андрій Громико, який згодом став міністром закордонних справ в роки холодної війни, був відомий як Містер Ні і Грім-Угрюм (Grim Grom). Згодом він, втім, подобрішав, і New York Times назвав його "Приязна Андрієм". Віталій Чуркін, останній представник Росії в ООН, встрявав у епічні перепалки зі своєю американською колегою Самантою Пауер.
"Ви взагалі здатні відчувати сором?" - запитувала Пауер Чуркіна, критикуючи Росію за підтримку сирійського президента Башара Асада під час повідомлень про масові вбивства в битві за Алеппо. Чуркін парирував, що Пауер не варто "грати Мати Терезу".
Але після смерті Чуркіна від серцевого нападу в лютому цього року Пауер написала в New York Times колонку "Мій друг, посол Росії", акцентуючи на їх близьких, навіть дружніх робочих відносинах.
"Віталій був чудовим оповідачем з відмінним почуттям гумору, хорошим другом і живій надією на можливість співпраці Росії і США, - написала вона. - Я засмучена, що в нашому сверхполярізованном суспільстві повагу до Віталія - ??як до дипломата і людині - іноді інтерпретувалося як згоду з російською агресією ".
Смерть Чуркіна також позбавила Росію одного з її найбільш досвідчених дипломатів якраз в період зростання напруги між нею і США. Виступи на засіданнях Радбезу регулярно транслюються російським телебаченням як можливість показати відповіді російських дипломатів їх західним суперникам.
Для Сафронкова його мова в середу була піковим моментом кар'єри.
В цей же день він наклав вето на осуд Радою безпеки ООН хімічної атаки, яка вбила десятки людей в сирійській провінції Ідліб на минулому тижні.
Схоже, Кремль хотів, щоб Заходу був дан жорстку відповідь. Щось, що показало б підтримку Росією Асада і стійкість перед західним тиском. Але, здається, навіть там не планували "затикання".
Як повідомляв "Обозреватель", Володимир Сафронков під час засідання Радбезу ООН буквально "накинувся" на представника Великобританії Меттью Райкрофт.
Приєднуйтесь до груп "Обозреватель" на Facebook і VKontakte, слідкуйте за оновленнями!.