"Президент Трамп настільки схильний до риторичним надмірностей, що іноді шкодить власної справи, навіть коли прав. Приклад тому - влаштований ним в середу рознос Німеччини за підтримку нового російського газопроводу ", - вказує редакція американської The Wall Street Journal.
Журналісти цитують заяву Трампа, що Німеччина платить Росії мільярди доларів на рік, хоча повинна її цуратися, і що призначення колишнього німецького канцлера Герхарда Шредера главою компанії, що займається будівництвом "Північного потоку-2", - "дуже погана річ для НАТО".
"Хоча потім Трамп вхопив лишку, сказавши, що" Німеччина повністю контролюється Росією, ця його філіппіки - точне резюме ролі Берліна в проекті "Північний потік-2", - упевнене видання.
"Кремль сподівається посилити залежність Німеччини і Західної Європи від російського газу, позбавивши Україну та інші незручні йому країни транзитних зборів, які Росія повинна платити, щоб використовувати нинішні трубопроводи.
А потім Москва зможе, коли захоче, перекривати надходження газу в країни, які Росія до цих пір вважає своїми сателітами ", - йдеться в статті.
"Для Берліна і НАТО ганьба - то, що Німеччина рада допомогти Володимиру Путіну виконати цей план. В заручники зазвичай потрапляють примусово, а не добровільно ", - вказує редакція.
"І все ж попередження Трампа про стратегічну підгрунтя цього трубопроводу були б більш переконливими, якби він так само наполегливо, як Шредер, що не намагався применшити стратегічну загрозу з боку Путіна", - йдеться в статті.