Многие наши граждане сознательно отказались от использования русского тв перешли на украинский язык. Иногда украинцы делают ошибки во время разговора. В частности, можно услышать такое слово, как "пуговица".

[see_also ids="647057"]

Для обогащения словарного запаса и лексики, следует больше читать, а также отказаться от использования суржиковых слов и русизмов.

Слово "пуговица" - это типичная калька с русского языка. В украинском языке такого слова нет, а правильно говорить "ґудзик".

"Ґудзик – предмет, перев.

круглої форми, що служить застібкою в одязі або використовується як прикраса. Нові ґудзики на гімназичній шинелі горіли, як самоцвіти (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 370); Матвійко надів сорочку, і мати сама застебнула її на грудях на всі ґудзики (Олесь Донченко, VI, 1957, 253)", - говорится в Академическом толковом словаре украинского языка СУМ.

В некоторых областях украинцы часто используют диалектизмы. Например, во Львове можно услышать такие слова, как кацараба, пструг, смок. Напомним, что означают эти слова.