Німкеня Олександра Хай (Alexandra Hai), визнана першою жінкою-гондольєром в Венеції, оголосила про зміну статі. Про це повідомляє видання The Times. "Я підтримую рівні права для жінок і вважаю, що в якості людини, який засвоїв управління гондолою, довів, що так, навіть дівчата можуть це робити, - пише Хай в Facebook. - Однак я не жінка, і боротьба фемінізму - не моя особиста боротьба. Мені просто хочеться займатися справою, до якого я маю пристрасть, і виглядати так, щоб люди бачили мене тим же людиною, яким бачу себе я ". Також Хай заявляє, що відтепер іменує себе Алексом і говорить про себе в чоловічому роді. Хай планує зробити хірургічну корекцію статі в Сан-Франциско. Вона стала учнем гондольєра в 1996 році, проте багато років не могла пройти сертифікацію.

Президент Асоціації гондольєрів Венеції Роберто Луппи заперечував проти прийняття німкені в древню гільдію, 900 років передавала ремесло від батька до сина. "По-моєму, їй слід було сидіти вдома і піклуватися про сім'ю", - заявляв він. У 2007 році Хай виграла судовий процес і офіційно стала першою жінкою, яка працює приватним гондольєром в Венеції. У 2009 році повідомлялося, що Джорджія Босколо стала першою в історії Венеції сертифікованої жінкою-гондольєром.

Оригінал статті: Перша жінка-гондольєр в Венеції стала чоловіком.