Військовий лідер донецьких сепаратистів російський офіцер Ігор Гіркін (Стрєлков) віддав наказ про заборону лайки у підконтрольних йому збройних групах. У наказі, на який посилаються російські ЗМІ, і який був підписаний "в день Святого рівноапостольного князя Володимира - день хрещення Русі" (так сказано в самому наказі), Гіркін заявив, що нецензурна лексика неприпустима для "православної армії". Тим часом, на думку лінгвіста, провідного наукового співробітника Відділу культури російської мови Інституту Російської мови Олени Лазуткіної, лайливі слова мають дуже різне походження і з'явилися в російській мові ще до прийняття християнства. Тим часом, якщо більшість з учасників збройних формувань пройшли свого часу службу в російській армії, то, швидше за все, їм буде досить складно відмовитися від висловів і слів, які, як зазначають військові експерти, у збройних силах вкрай поширені. "Роз'яснити і покарати" Командувач силами проросійських сепаратистів на південному сході України наказав "офіцерам з ідеології" проводити роз'яснювальну роботу про суть лайки і причини її неприпустимості. При цьому саме роз'яснення також міститься в цьому тексті. "Лайливі слова неросійського походження вживали вороги Русі для осквернення наших святинь, щоб впливаючи на російських воїнів через дух, зломити їх в бою і поставити народ на коліна. Тому лайка - це богохульство, яке завжди вважалося тяжким гріхом", - йдеться в наказі . "Ми називаємо себе православною армією і пишаємося тим, що служимо не золотому теляті, а Господу нашому Ісусу Христу і своєму народу. На наших хоругвах зображений лик Спасителя. Вживання воїнами лайливих слів є хулою на Господа і Божу Матір, яким ми служимо і які нас покривають в бою", - заявив пан Гіркін. Він наказав прирівняти лайку в публічних місцях до серйозного дисциплінарного порушення і надалі "карати відповідно". Про те, як саме слід карати тих, хто лається, в наказі не йдеться. Раніше пана Стрєлкова звинувачували в розстрілі кількох людей за мародерство. "Командна мова" Складно сказати, наскільки такий наказ є актуальним для загонів сепаратистів в нинішній ситуації на сході України. З одного боку, ймовірно, будь-хто, хто служив у радянській або російській армії (вважають, що серед сепаратистів чимало росіян, зокрема і тих, що відслужили в армії), згадає, що міцне слівце є важливим елементом бойового навчання. "В армії матюками не лаються, в армії матюками розмовляють", - каже військовий оглядач, в минулому - військовослужбовець-контрактник Денис Мокрушин.

Ігор Стрєлков наказав офіцерам з ідеології роз'яснити підлеглим зміст лайки "Нам ніхто ніколи нічого подібного не забороняв, в армії мат був командною мовою", - сказав він. На думку експерта, будь-який подібний наказ може бути наслідком релігійних поглядів командира, який його віддав. Тим часом, в опублікованих в інтернеті перехоплених Службою безпеки України радіопереговорах сепаратистів немає великої кількості матюків. Так, у в декількох радіоперехопленнях, що з'явилися після знищення малайзійського "Боїнга", незважаючи на вкрай нервову ситуацію, співрозмовники вимовляють всього двійко лайливих слів. Безсилля чи бездуховність? У наказі не наводяться приклади того, як використовувалися лайливі слова для того, щоб "впливаючи на російських воїнів через дух, зломити їх в бою і поставити народ на коліна". Там також не пояснюється, чому ці слова є "хулою на Господа і Божу Матір". Лінгвіст Олена Лазуткіна зазначає що, тим не менш, самі по собі слова "дуже давні і пов'язані з різними обрядами", але з'явилися вони до прийняття православ'я. На її думку, такі слова демонструють, що мовець показує своє безсилля в певній ситуації. "Це відчай, неможливість діяти, неможливість висловити свій складний душевний стан якимось цивілізованим способом, в лінійній послідовності розташувати свої емоції і думки", - каже вона. Проте, за словами лінгвіста, впоратися зі вживанням матюків в мовленні можна. "Потрібно виховувати культуру вираження думки. Це культура мови в загальному розумінні цього слова, це пов'язано із загальною культурою людини, культурою особистості. А просто заборона, вона нічого не дасть", - переконана лінгвіст.

Оригинал статьи: Наказ Стрєлкова: поле бою без лайки