Придумати гарне ім'я для своєї компанії непросто. Воно повинно бути незабутнім, звучати гордо і відображати місію проекту в далекій перспективі, передає AIN. UA. Проте свого часу засновники сучасних IT-гігантів не особливо замислювалися про силу імені. Наприклад, найбільший пошуковик Google став з-за помилки в оригінальному слові, Spotify просто неправильно розчули, а в Skype відкинули зайву букву, тому що бажане ім'я вже зайняли. Ясно одне - азіати підходять до брендингу більш свідомо. Наприклад, Nintendo означає "віддай удачу на волю долі", а Samsung - "три зірки".

Samsung.

Слово Samsung в перекладі з корейської означає три зірки. Назва означало "великий, і численний, могутній", як зірки в нічному небі. Серед перших продуктів, які продавала Samsung, була риба, овочі і локшина, потім для диверсифікації ризиків компанія проникла у велику кількість галузей, в тому числі фінансову і аерокосмічну. А сьогодні вона в першу чергу відома своїми смартфонами та споживчої електронікою. Тільки в 1987 році, під керівництвом нового СЕО Кун-Хі, сина засновника компанії, Samsung увійшов до топ-5 виробників електроніки.

Nokia.

Компанія Nokia, яка прославилася на весь світ як виробник "неубиваемых" мобільних телефонів, починалася з дерев'яного млина на річці Таммеркоски у Фінляндії. У 1868 році господар млини почав шукати більш стрімку річку, і відкрив нову млин неподалік від міста Нокіа в гирлі річки Нокіанвірта. Так у 1871 році компанія отримала своє ім'я Nokia. У 1967 році корпорація Nokia була зареєстрована офіційно, у неї було кілька напрямків бізнесу: каучук, кабель, лісове господарство, електроніка та енергетика. На сьогодні, після продажу мобільного бізнесу компанії Microsoft, Nokia залишилося три бізнесу: Nokia Networks, ТУТ і Nokia Technologies.

Apple.

Історія виникнення "яблучної компанії" - мабуть, найвідоміша. Молодий Стів Джобс розповідав, як команда обирала зичне ім'я для молодої компанії. Звучали різні пропозиції, наприклад, Matrix Electronics, але, як це показано в новій екранізації з Ештоном Кучером у головній ролі, було вирішено залишити назву Apple Computer у разі, якщо до встановленого терміну не вдасться придумати нічого кращого. Так і сталося. Але чому Apple? "Частково тому, що я люблю яблука, а ще частково тому, що в записнику Apple йде перед Atari, а я працював на Atari", - розповів Джобс. У 2007 році приставка Computer відвалилася і залишилася тільки Apple.

LG.

Як це часто буває, компанія LG Electronics починала свій шлях у бізнес зовсім під іншим ім'ям. Компанію заснували у 1958 році після Корейської війни, називалася вона GoldStar і декларувала себе як виробника електроніки. У GoldStar була дочірня компанія Lak-Hui, яка вимовлялася як Lucky (щасливий). Незабаром у побуті з'явилося вираз Lucky Goldstar, від якого пізніше відбулося LG. Втім, в абревіатурі також укладено слоган компанії life's Good (життя прекрасне). У 1995 році GoldStar справила офіційний ребрендинг і перетворилася на LG Electronics.

HTC.

Найчастіше під брендом HTC увазі High-Tech Computer, але є й інша історія про те, звідки походить ім'я компанії. Коли в 1997 році Ейч Ти Чо і Шер Вонг (H. Cho і Cher Wang) заснували компанію, вони дали їй ім'я, складене з їх ініціалів HT - від Чо, і З - від Вонг. Так з'явилася назва HTC, яке, в принципі, могло само по собі народиться виключно з перших літер імені Чо, але коли його запитали про походження літери, він уточнив, що вона присвячена Вонг, а не його власного прізвища.

Spotify.

Компанія була заснована у Швеції, при цьому слово Spotify з шведського ніяк не перекладається (але Google Translate розпізнає його як шведська). Коли Даніель Ек і Мартін Лоренцон обговорювали, як назвати компанію, вони називали різні варіанти, один з яких просто неправильно розчули - Spotify. У підсумку слівце просто "причепилося". І коли засновники виявили, що в пошуковій видачі Google такого слова немає, а домен вільний - все було вирішено. По мірі того, як компанія зростала і ставала все популярнішою, засновники задумалися про те, щоб трохи прикрасити історію виникнення імені бренду. "Нам стало соромно за те, як безладно ми вибирали ім'я для стартапу, тому ми вирішили всім говорити, що Spotify - це комбінація Spot (місце) і Identify (впізнаваність)", - зізнався Ек.

Sony.

Назва цієї компанії - такий собі мікс латинського та англійського сленгу. Конкретно це об'єднання Sonus, що означає звук, і Sonny, що означає денді. Однак Sony - не оригінальна назва. Компанію, засновану в 1946 році, назвали Tsushin Kogyo K. K (Tokyo Telecommunications Engineering Corporation), скорочено Totsuko. Спочатку це була дослідницька компанія, яка випустила свій перший продукт "потужний мегафон" в 1947 році. За ним у 1950-му відбувся перший плівковий магнітофон Type G. До речі, G означала government (уряд), тому що ці магнітофони використовували в судах і для державних потреб. Назва компанія поміняла в 1950-му році, коли вийшла на світовий ринок і з'ясувала, що торгова марка TKK вже зайнята. Однак логотип Sony не використовувався на продуктах аж до 1958 року, коли компанія перетворилася в Sony Corporation.

Nintendo.

Спочатку компанія продавала гральні карти. Yamauchi Nintendo & Co була зареєстрована в 1933 році, в 1951-м перейменована в Nintendo Co. , Ltd. , а в 1963-му почала розробляти ігри крім карт. Найчастіше походження назви пояснюють фактичною перекладом слова Nintendo з японського, що означає "залиш удачу на волю долі". Однак у книзі "Історія Nintendo" Флорента Горджеса передбачається, що все було не зовсім так. Втім, істинного походження назви компанії не знає навіть Хіроші Ямауши, правнук засновника Nintendo. Він лише припустив, що переказ про вдачу і долю - "правдоподібне пояснення".

Amazon.

Amazon трохи було не назвали Cadabra, як в "абракадабра". А все тому, що Безос хотів, щоб його сайт з продажу книг був швидким, як за помахом чарівної палички. Саме "Кадабра" і зареєстрував Джефф в 1994 році, але коли рік через сайт з'явився онлайн, він називався Amazon, на честь самої великої ріки у світі Амазонки. Очевидно, у засновника з моменту старту вже були великі амбіції. Як пізніше Безос пояснив у своїй книзі, перейменувати компанію він вирішив з побоювань, що користувачі будуть часто плутати Cadabra з Сadaver (труп). Примітно, що в книзі Бреда Стоуна "The Everything Store. Джефф Безос і ера Amazon" йдеться, що нібито ще одним варіантом назви компанії був Relentless. com (невгамовний). Проте, друзі засновника порахували, що це звучить трохи зловісно. "Але що-то в цій назві притягувало Безоса.

Він зареєстрував домен у вересні 1994 року і до цих пір тримає його за собою", - пише Стоун. Сайт дійсно закріплений за Amazon і перенаправляє користувачів на магазин.

10. Google.

Багато хто знають, що назва Google походить від помилки в слові Googol (гугол - число в десятковій системі числення, зображуване одиницю з 100 нулями). Чому гугол? Тому що засновники google Сергій Брін і Ларрі Пейдж хотіли, щоб назва символізувало величезну кількість інформації, до якої збиралися надати своїм користувачам доступ.