Мова: рос укр eng


Субота, 01 Листопад
Мобільна версія  | RSS
Новини Україна Росія Світ Бізнес Суспільство Шоу-біз і культура Спорт Політика ПП Наука та здоров'я Фото Відео
Суспільство

Как на украинском заменить выражение "під видом": варианты перевода

Боремся с калькированием русского языка вместе
17 квітня 2025, 10:19 (Обозреватель)

Киев или Москва: цивилизационный выбор человечества 21 века в канун 80-летия завершения Второй мировой войны Киев или Москва: цивилизационный выбор человечества 21 века в канун 80-летия завершения Второй мировой войны
Продолжается мировоззренческий выбор стран мира относительно памяти жертв нацизма и 80-летия завершения Второй мировой войны
17 квітня 2025, 10:16 (Обозреватель)
Война уносит лучших : на фронте погиб защитник из Киева Юрий Данюк. "Война уносит лучших": на фронте погиб защитник из Киева Юрий Данюк.
У Героя остались жена и сын, который также пошел защищать Украину
14 квітня 2025, 08:25 (Обозреватель)
Кого можно назвать комиза : значение слова Кого можно назвать "комиза": значение слова
Если у вас есть дети, они точно время от времени превращаются в это
12 квітня 2025, 11:21 (Обозреватель)
Вступ и уступ : чем отличаются слова "Вступ" и "уступ": чем отличаются слова
Учимся различать паронимы – схожие по звучанию, но разные по значению слова
10 квітня 2025, 09:42 (Обозреватель)
Россия усиливает психологическое влияние в Украине: как игру Красные двери, желтые двери могут использовать вражеские спецслуж Россия усиливает психологическое влияние в Украине: как игру "Красные двери, желтые двери" могут использовать вражеские спецслуж
Одиннадцатый год войны, а в Украине задерживают подростков за работу на оккупанта. Есть проблема, есть о чем поговорить
09 квітня 2025, 20:25 (Обозреватель)
Жизненная потребность в смертельном риске: зачем люди сходят на К2? Жизненная потребность в смертельном риске: зачем люди сходят на К2?
"Похороненные в небе" - это нонфикшн не только об альпинизме и культуре местных жителей (шерпов), но и о стремлении прыгнуть выше головы, самоуве...
09 квітня 2025, 18:56 (Обозреватель)
Никаких куличей : как правильно называть главный атрибут Пасхи Никаких "куличей": как правильно называть главный атрибут Пасхи
Разбираемся в нюансах употребления слов, связанных с пасхальным праздником
09 квітня 2025, 18:55 (Обозреватель)
Апелляционный суд обязал The Kyiv Independent и ЛБ опровергнуть недостоверную информацию о Портнове Апелляционный суд обязал The Kyiv Independent и "ЛБ" опровергнуть недостоверную информацию о Портнове
С ответчиков в общей сложности взыскано на пользу Портнова почти 85 тыс. грн. судебных издержек
09 квітня 2025, 15:50 (Обозреватель)
Что такое катма : как правильно ставить ударение Что такое "катма": как правильно ставить ударение
Это эмоционально окрашенный синоним слова, которое вы употребляете ежедневно
08 квітня 2025, 19:11 (Обозреватель)
Один американец на Подоле. Вторая попытка Один американец на Подоле. Вторая попытка
Нынешняя премьера "Как стихнет шуру-буря зла" – это история о труппе Курбаса без самого Курбаса как активного персонажа
08 квітня 2025, 10:09 (Обозреватель)
Почему нельзя говорить преследовать цель : как заменить Почему нельзя говорить "преследовать цель": как заменить
Это типичная калька с русского
08 квітня 2025, 07:26 (Обозреватель)
Можно ли говорить по-украински ніт : каково его происхождение Можно ли говорить по-украински "ніт": каково его происхождение
Слово активно используется в неформальной речи, в частности в соцсетях
07 квітня 2025, 17:36 (Обозреватель)
Единственное условно безопасное место – в коридоре у входа. Я его украсила: когда-нибудь мы будем рассказывать внукам о войне Единственное условно безопасное место – в коридоре у входа. Я его украсила: когда-нибудь мы будем рассказывать внукам о войне
Воображала, как рассказываю иностранцу о том, что вижу у нас дома. "О! Не удивляйтесь, что посреди комнаты стоит печка - булерьян"
07 квітня 2025, 12:55 (Обозреватель)
Уровень опасности оранжевый: синоптики и спасатели предупредили об ухудшении погодных условий в Украине Уровень опасности оранжевый: синоптики и спасатели предупредили об ухудшении погодных условий в Украине
Заморозки повредят раннецветущие плодовые деревья
06 квітня 2025, 20:11 (Обозреватель)
День тотального обновления: что обязательно нужно сделать 5 апреля День тотального обновления: что обязательно нужно сделать 5 апреля
Исита Гая посоветовала ритуал очищения, который будет полезен в эту субботу
05 квітня 2025, 10:00 (Обозреватель)
В Киеве продолжает работу центр поддержки людей с игровой зависимостью Пространство жизни. Life Space и телефонная линия для все В Киеве продолжает работу центр поддержки людей с игровой зависимостью Пространство жизни. Life Space и телефонная линия для все
Каждый, кто столкнулся с проблемой лудомании, может получить бесплатные консультации и комплексную поддержку квалифицированных специалистов.
04 квітня 2025, 19:23 (Обозреватель)
Как назвать по-украинский костыли : помнят не все Как назвать по-украинский "костыли": помнят не все
Изучаем словари, чтобы не употреблять слова там, где это неуместно
04 квітня 2025, 14:26 (Обозреватель)
Как на украинском назвать стирку : перевод Как на украинском назвать "стирку": перевод
Учимся называть уход за одеждой правильно на украинском языке
03 квітня 2025, 17:18 (Обозреватель)
Как назвать украинским безделушку : вариантов много Как назвать украинским "безделушку": вариантов много
Следует искоренять русизмы из повседневного обихода
02 квітня 2025, 09:58 (Обозреватель)
В Украине с 1 апреля все выводы медкомиссий будут оформлять в электронном формате: как работает е-кабинет ВВК В Украине с 1 апреля все выводы медкомиссий будут оформлять в электронном формате: как работает е-кабинет ВВК
Военнообязанные украинцы могут записаться на медосмотр онлайн
01 квітня 2025, 13:00 (Обозреватель)
← Назад 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Далее →
Хмара тегів
Reflex   Шоу-бизнес   Riich   Gallardo   Александр Мазурчак   Чигринский   Чили   Мэтт   крещение Руси   Бен Кингсли   Борисполь   станки   лидерство   митрополит   Брайан Мэй   София Киевская   банкротство   инфляция   вырубка   Футзал   сценарий   Демидов   Энергодар   Пол Уокер   калининград   Украины   платежные карты   днепр   Театр   браузер   Двуречная   стена   футболки   Продукты питания   Том Круз   закарпатье   Фоторобот   Феофания   Armada   Бея   Викторина   Линц   археологи  
Архів новин "Суспільство"
ОктябрьНоябрь 2025 г.Декабрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
1234567
Реклама
Фоторепортаж
Буковель, Драгобрат и Славское: лучшие горнолыжные курорты Украины остались без снега Буковель, Драгобрат и Славское: лучшие горнолыжные курорты Украины остались без снега
21 березня 2020, 18:58, Фото 17
В Словакии столкнулись автобус и грузовик, погибли 13 человек В Словакии столкнулись автобус и грузовик, погибли 13 человек
21 березня 2020, 18:56, Фото 21
Осторожно за рулем: столичные дороги снова накрыла загадочная туманность Осторожно за рулем: столичные дороги снова накрыла загадочная туманность
21 березня 2020, 18:54, Фото 8
В Сети появились уникальные снимки визита президента на Восток Украины В Сети появились уникальные снимки визита президента на Восток Украины
21 березня 2020, 18:53, Фото 14
Президенту Украины показали корабли НАТО в Одессе Президенту Украины показали корабли НАТО в Одессе
21 березня 2020, 18:50, Фото 9
В России число погибших при наводнении достигло 20 человек В России число погибших при наводнении достигло 20 человек
21 березня 2020, 18:48, Фото 12
Теплее всего
в  Украина  |  Россия  |  Все
© 2009 - 2025 NewsMe. Усі права захищені.
Адміністрація сайту не несе відповідальності за розміщену інформацію, а так само її достовірність. Використання матеріалів NewsMe дозволяється тільки за умови посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на NewsMe.com.ua.

Наши проекты: